Catey Shaw — The Ransom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ransom" de Catey Shaw.
Letra
We’ve got a hostage situation
Tough talk and less negotiation (?)
It ain’t no fun, now that I’ve become
A prisoner to the one who’s trying to save me yeah
If I give you everything that you want
Will you set me free so I can be alone
Don’t you know my heart’s already out the door
My love is the ransom, the ransom
'Cause I gave you everything that you needed
But you keep on increasing your demands
You just don’t captivate me like you did before
My love is the ransom, the ransom
My love is the ransom
R-A-N-S-O-M you wanna R-A-N-S-O-M
You wanna R-A-N-S-O-M
You wanna R-A-N-S-O-M
My love is the ransom
If I lied to satisfy your ego
If I comply
Would you finally let me go You’re hanging on to a heart that’s long gone
Don’t confuse my feel with love is crazy
If I give you everything that you want
Will you set me free so I can be alone
Don’t you know my heart’s already out the door
My love is the ransom, the ransom
'Cause I gave you everything that you needed
But you keep on increasing your demands
You just don’t captivate me like you did before
My love is the ransom, the ransom
(trumpet solo)
If I give you everything that you want
Will you set me free so I can be alone
Don’t you know my heart’s already out the door
My love is the ransom, the ransom
'Cause I gave you everything that you needed
But you keep on increasing your demands
You just don’t captivate me like you did before
My love is the ransom, the ransom
My love is the ransom
R-A-N-S-O-M you wanna R-A-N-S-O-M
You wanna R-A-N-S-O-M
You wanna R-A-N-S-O-M
You wanna…
(end)
Tradução da letra
Temos uma situação com reféns.
Conversa dura e menos negociação (?)
Não é divertido, agora que me tornei
Um prisioneiro para aquele que está a tentar salvar-me sim
Se te der tudo o que queres
Vais libertar-me para que eu possa ficar sozinha?
Não sabes que o meu coração já saiu pela porta?
O meu amor é o resgate, o resgate
Porque te dei tudo o que precisavas
Mas continuas a aumentar as tuas exigências.
Não me cativas como antes.
O meu amor é o resgate, o resgate
O meu amor é o resgate
R-A-N-S-O-M queres R-A-N-S-O-M
Queres R-A-N-S-O-M
Queres R-A-N-S-O-M
O meu amor é o resgate
Se eu mentisse para satisfazer o teu ego
Se eu cumprir
Queres deixar-me ir? estás a agarrar-te a um coração que já se foi há muito tempo?
Não confundas o meu sentimento com o amor é uma loucura
Se te der tudo o que queres
Vais libertar-me para que eu possa ficar sozinha?
Não sabes que o meu coração já saiu pela porta?
O meu amor é o resgate, o resgate
Porque te dei tudo o que precisavas
Mas continuas a aumentar as tuas exigências.
Não me cativas como antes.
O meu amor é o resgate, o resgate
(trompete solo))
Se te der tudo o que queres
Vais libertar-me para que eu possa ficar sozinha?
Não sabes que o meu coração já saiu pela porta?
O meu amor é o resgate, o resgate
Porque te dei tudo o que precisavas
Mas continuas a aumentar as tuas exigências.
Não me cativas como antes.
O meu amor é o resgate, o resgate
O meu amor é o resgate
R-A-N-S-O-M queres R-A-N-S-O-M
Queres R-A-N-S-O-M
Queres R-A-N-S-O-M
Queres ... …
(final)