Catey Shaw — Run, Run, Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run, Run, Run" de Catey Shaw.
Letra
I’m goin' broke, can’t find no work
I’m only twenty-one.
The sh*t they sold, must be a joke,
Out here it ain’t no fun.
I’m twenty-one, I’m twenty-one,
I want to go back home,
But I can’t go, my mom foreclosed,
I guess I’ll run run run.
I’ve got debt up to my neck.
Debt collectors makin' me sweat.
Paycheck to paycheck, bad credit.
Impossible for me to pay my rent.
I’m just twenty-one,
Tryin' to find a way to have a little fun.
Just wanna dance 'til the morning sun.
If I see the landlord I’ma run run run.
If I see the landlord I’ma run run run.
Is it secondhand? No, that’s vintage.
Sippin' free wine, party crashin' in the village
Doin' what I can to try and live wealthy
Bet you can’t tell 'cause I stay so stealthy.
Change in our pockets but we look like stars.
Don’t you know our limo is a subway car?
Got a fish in a bowl, call it an aquarium
Up on the rooftop, that’s my planetarium.
Workin' on a Benz but I’ve only got a wheel,
Gotta be entrepreneurial to bring home the cereal.
Out here the fire escape is a terrace.
If you squint your eyes, looks just like Paris.
Pardon my french but f*ck this sh*t,
Had more cash in the piggy when I was a kid.
I’ve got debt up to my neck.
Debt collectors makin' me sweat.
Paycheck to paycheck, bad credit.
Impossible for me to pay my rent.
I’m just twenty-one,
Tryin' to find a way to have a little fun.
Just wanna dance 'til the morning sun.
If I see the landlord I’ma run run run.
Runs in my hose? No, that’s fishnets.
Mice in the kitchen, we treat 'em like house pets.
Doin' what I can to stay out the red,
Came up short so I gotta sublet my bed.
Change in our pockets but we make it go far,
Let’s find a wedding with an open bar.
Under the radar, turn up the fader.
Croutons in my pockets, save 'em for later.
Rich kids, I’m nice cause I need an investor.
But I really think you’re better off spinmin' in a blender
Trust fund baby, wanna be like us.
You take the jet, we take the bus.
Don’t go talking like you get this sh*t.
If you wanna play you gotta pay for it.
I’ve got debt up to my neck.
Debt collectors makin' me sweat.
Paycheck to paycheck, bad credit.
Impossible for me to pay my rent.
I’m just twenty-one,
Tryin' to find a way to have a little fun.
Just wanna dance 'til the morning sun.
If I see the landlord I’ma run run run.
Tradução da letra
Estou falido, não encontro trabalho.
Só tenho 21 anos.
A merda que venderam deve ser uma piada.,
Aqui não é divertido.
Tenho 21, tenho 21,
Quero voltar para casa.,
Mas não posso ir, a minha mãe executou a hipoteca.,
Acho que vou correr, correr.
Tenho dívidas até ao pescoço.
Os cobradores de dívidas fazem-me suar.
Pagamento a pagamento, mau crédito.
É impossível pagar a renda.
Só tenho 21 anos.,
Estou a tentar arranjar maneira de me divertir um pouco.
Só quero dançar até ao sol da manhã.
Se vir o senhorio, corro, corro.
Se vir o senhorio, corro, corro.
É em segunda mão? Não, isso é vintage.
A beber vinho grátis, a festejar na aldeia
Fazendo o que posso para tentar viver Rico
Aposto que não sabes, porque continuo tão furtivo.
Mudamos de bolsos, mas parecemos estrelas.
Não sabes que a nossa limusina é uma carruagem do metro?
Tenho um peixe numa tigela, chama-lhe aquário.
No telhado, é o meu planetário.
A trabalhar num Mercedes mas só tenho uma roda,
Tem de ser empreendedor para trazer os cereais para casa.
Aqui, a escada de incêndio é um terraço.
Se olhares de lado, pareces mesmo a Paris.
Desculpa o meu francês, mas que merda é esta?,
Tinha mais dinheiro no porquinho quando era criança.
Tenho dívidas até ao pescoço.
Os cobradores de dívidas fazem-me suar.
Pagamento a pagamento, mau crédito.
É impossível pagar a renda.
Só tenho 21 anos.,
Estou a tentar arranjar maneira de me divertir um pouco.
Só quero dançar até ao sol da manhã.
Se vir o senhorio, corro, corro.
Corre na minha mangueira? Não, são redes de pesca.
Os ratos na cozinha tratam-nos como animais de estimação.
Fazendo o que posso para ficar fora do vermelho,
Não deu em nada, por isso tenho de subalugar a cama.
Mudamos os nossos bolsos mas vamos longe,
Vamos encontrar um casamento com bar aberto.
Sob o radar, ligue o fader.
Croutons nos meus bolsos, guarda-os para mais tarde.
Miúdos ricos, sou simpático porque preciso de um investidor.
Mas eu realmente acho que você está melhor fora spinmin' em um liquidificador
Quer ser como nós.
Tu apanhas o jacto, nós apanhamos o autocarro.
Não fales como se tivesses esta merda.
Se queres jogar, tens de pagar.
Tenho dívidas até ao pescoço.
Os cobradores de dívidas fazem-me suar.
Pagamento a pagamento, mau crédito.
É impossível pagar a renda.
Só tenho 21 anos.,
Estou a tentar arranjar maneira de me divertir um pouco.
Só quero dançar até ao sol da manhã.
Se vir o senhorio, corro, corro.