Caterina Valente — Une Nuit Rio Grande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Nuit Rio Grande" de Caterina Valente.
Letra
Sans jamais arrêter tes pas?
Où vas-tu sans rien voir, caballero
Pourquoi n’entends-tu pas
La chanson, la chanson, caballero
Qui descend du village endormi?
Halte-là, halte-là, caballero !
C’est la voix de tes amis
Une nuit à Rio Grande
Chaque étoile qui brille est un serment d’amour
Une nuit à Rio Grande
Chaque fois que l’on s’aime, on s’aimera toujours
N’oublie pas, n’oublie pas, caballero
Que l’amour un jour s’en ira
Ce jour-là, ce jour-là, caballero
Jamais ne reviendra
La chanson, la chanson, caballero
Envolée du village endormi
Où jadis attendaient, caballero
Ton amour et tes amis
Une nuit à Rio Grande
Chaque étoile qui brille est un serment d’amour
Une nuit à Rio Grande
Chaque fois que l’on aime, on aimera toujours
Une nuit à Rio Grande
Dingue ding ding…
Une nuit à Rio Grande
Chaque fois qu’on s’aime, on s’aimera pour toujours
Tradução da letra
Sem nunca parares os teus passos?
Onde vais sem ver nada, cavaleiro?
Porque não ouves?
A canção, A canção, cavaleiro
Quem vem da aldeia Adormecida?
Pára, pára, cavaleiro !
É a voz dos teus amigos.
Uma noite no Rio Grande
Cada estrela brilhante é um juramento de amor
Uma noite no Rio Grande
Cada vez que nos amamos, sempre nos amaremos uns aos outros.
Não te esqueças, não te esqueças, cavaleiro
Que o amor um dia vá embora
Naquele dia, naquele dia, cavaleiro
Nunca mais Voltes.
A canção, A canção, cavaleiro
Voo da aldeia Adormecida
Onde uma vez esperaram, cavaleiro
O teu amor e os teus amigos
Uma noite no Rio Grande
Cada estrela brilhante é um juramento de amor
Uma noite no Rio Grande
Sempre que amamos, sempre amaremos
Uma noite no Rio Grande
Ding ding ding…
Uma noite no Rio Grande
Cada vez que nos amamos, amar-nos-emos para sempre.