Caterina Valente — Un treno nel blu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un treno nel blu" de Caterina Valente.
Letra
Corre il treno nel blu
Nella notte lunar
Trascinando con sé
Desideri d’amor, d’amor
Sa che l’attende laggiù lo splendore del sol
E l’azzurro del ciel
Nella notte qualcuno l’aspetta tremando
Con l’ansia nel cuor
Fischia il treno nel blu
C'è chi l’ode passar
Poi riprese a sognar, sognar
Lacera l’aria lanciando un richiamo d’amor
Non lo senti anche tu Fischia il treno nel blu
Vedo al di là
Ombre nere fuggir
Solo l’ombra di te Non mi vuole lasciar.
L’oscurità
Che mi toglie il respir
M’allontana da te sempre più
Ma io sento che tu sei con me Tu sei qua nel mio treno che va Nella notte lunar
Trascinando con sé
Il rimpianto di te, di te
C'è per qualcuno laggiù lo splendore del sol
E l’azzurro del ciel
Ma per me ci sarà solamente un taxi ed un gelido hotel
Ci sarà nel mio cuor
L’ansietà di tornar
Di vederti mio amor, amor
Il nostro treno una notte per noi correrà
E con me sarai tu In un magico blu
In un magico blu
In un magico blu
Tradução da letra
Corre o comboio de azul
Na noite lunar
Arrastar consigo
Desejos de amor, de amor
Ela sabe que a espera o esplendor do sol
E o azul do céu
Na noite alguém espera por ela a tremer
Com ansiedade no coração
Assobie o trem de azul
Há aqueles que passam por ele
Então ele continuou sonhando, sonhando
Rasgue o ar lançando um chamamento de amor
Tu não ouves, assobias o comboio de azul
Eu vejo mais além
As sombras negras escapam
Só a sombra de ti não me deixará.
Escuridao
Isso tira-me o fôlego
Mantém - me longe de TI cada vez mais
Mas sinto que estás comigo. estás aqui no meu comboio que vai para a noite lunar.
Arrastar consigo
O arrependimento de TI, de ti
Existe para alguém o esplendor do sol
E o azul do céu
Mas para mim haverá apenas um táxi e um hotel frio
Haverá no meu coração
A ansiedade de voltar
Para te ver meu amor, amor
O nosso comboio uma noite para nós vai correr
E comigo estarás num azul mágico
Num azul mágico
Num azul mágico