Caterina Valente — Rosalie, Musst Nicht Weinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosalie, Musst Nicht Weinen" de Caterina Valente.
Letra
Sie war hübsch und hatte Charm
und auch eine große Farm
doch statt Perlenschmuck und Gold
trug sie 'nen großen Colt
Seit der Story mit Bill Brown
konnt sie keinem Mann mehr trau’n
denn er stahl ihr ganzes Geld
der große Held
Sein Herz hatte er ihr versprochen
die Herden gab sie ihm dafür
doch dann hat sein Wort er gebrochen
und darum sagt jeder zu ihr
Rosalie, mußt nicht weinen
bald schon kommt wieder Sonnenschein, -schein, -schein
Rosalie, mußt nicht weinen
bald wirst Du wieder glücklich sein
Nach 'ner wilden Schießerei
kam ein Cowboy mal vorbei
und sie sah es ihm gleich an
das war ihr Mann
Er bat nur um ein Quartier
doch dann blieb er ganz bei ihr
denn er war kein Billy Brown,
ihm konnt' sie trau’n
Er holte zurück ihre Herden
von Billy mit Lasso und Colt
Das Glück konnte größer nicht werden
sie trug wieder Perlen und Gold
Rosalie, mußt nicht weinen
nun hast Du wieder Sonnenschein, -schein, -schein
Rosalie, mußt nicht weinen
nun kannst Du wieder glücklich sein
Rosalie …
Tradução da letra
Ela era bonita e tinha charme
e também uma grande fazenda
mas em vez de jóias de pérolas e Ouro
ela usava um potro grande.
Desde a história com Bill Brown
ela já não podia confiar num homem.
porque ele roubou todo o dinheiro deles.
o Grande Herói
Ele prometeu-lhe o seu coração.
ela deu-lhe os rebanhos por isso.
mas depois ele quebrou a sua palavra.
e é por isso que toda a gente lhe diz
Rosalie, Não chores.
em breve haverá luz do sol novamente, brilhar, brilhar
Rosalie, Não chores.
em breve serás feliz novamente.
Depois de um tiroteio Selvagem
passou um tempo de Cowboy
e ela olhou directamente para ele.
era o marido dela.
Ele só pediu moedas.
mas depois ficou com ela.
porque ele não era nenhum Billy Brown,
ele podia confiar em ti.
Ele trouxe de volta seus rebanhos
por Billy com Lasso e Colt
A sorte não podia ficar maior
voltou a usar pérolas e Ouro.
Rosalie, Não chores.
agora tens o sol outra vez, Brilha, brilha
Rosalie, Não chores.
agora podes ser feliz outra vez.
Rosalie …