Caterina Valente — Il dente d'elefante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il dente d'elefante" de Caterina Valente.
Letra
Quanti elefanti, quanti spaventi e quanti anni ahimè
Sette in Uganda, sette nel Congo per regalarlo a te!
T’ho regalato un dente d’elefante
ma tu non lo porti mai
porti collane di bambù
che non si portan più
Com'è elegante il dente d’elefante
ma tu forse non lo sai
cos'è di Africa, cos'è
lascialo dire a me La la la la regina Babadì Bairut
porta un dente di mammut
il marito per seguirla
porta un dente di alganà
è la coppia più invidiata
della grande società
T’ho regalato un dente d’elefante
ma tu non lo porti mai
porti collane di bambù
cinghie, borsette di zebù
penne di struzzo del Tigré
per far dispetto a me Hal la hal la hal la regina Babadì Bairut
porta un dente di mammut
il marito per seguirla
porta un dente di alganà
è la coppia più invidiata
della grande società
T’ho regalato un dente d’elefante
ma tu non lo porti mai
porti collane di bambù
cinghie, borsette di zebù
penne di struzzo del Tigré
per far dispetto a me Quanti elefanti, quanti spaventi e quanti anni ahimè
Sette in Uganda, sette nel Congo per regalarlo a te Aruba huba!
Tradução da letra
Quantos elefantes, quantos medos e quantos anos infelizmente
Sete no Uganda, sete no Congo para te dar!
Dei-te um dente de elefante.
mas nunca o usas.
usando colares de bambu
que já não usam
Que elegante é o dente de elefante
mas você pode não saber
O Que É África, o que é
deixa-o dizer-me La La Queen Babadi Bairut
urso um dente de mamute
o marido a seguir
traz um dente de algana
é o casal mais invejado
da Grande Sociedade
Dei-te um dente de elefante.
mas nunca o usas.
usando colares de bambu
precintas, carapaça de zebu
Penas de avestruz de tigre
para me irritar Hal la Hal La Hal Rainha Babadi Bairut
urso um dente de mamute
o marido a seguir
traz um dente de algana
é o casal mais invejado
da Grande Sociedade
Dei-te um dente de elefante.
mas nunca o usas.
usando colares de bambu
precintas, carapaça de zebu
Penas de avestruz de tigre
para me irritar quantos elefantes, quantos medos e quantos anos infelizmente
Sete no Uganda, sete no Congo para te dar Aruba huba!