Caterina Valente — Felicità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Felicità" de Caterina Valente.
Letra
Perché felicità,
da me non vuoi restar?
Tu in un momento,
più veloce… del vento,
passi e non ritorni più.
Chissà perché,
brevissima sei tu.
In cambio del dolor che lasci in me.
Deliziosa, vaporosa un giorno tu,
mascherata di visioni blu.
Di sogni d’amor,
di baci, di fior.
Arrivi tu dolcemente
A ingannar a frustare… il cuor.
Ma perché se tu fai soffrire,
chissà perché, perché ti cerco ancor
Tu in un momento,
più veloce del vento,
passi e non ritorni più.
Chissà perché,
brevissima sei tu.
In cambio del dolor che lasci in me.
Felicità perché non torni più?
Addio felicità
Tradução da letra
Por que a felicidade,
não queres ficar comigo?
Você em um momento,
rapidamente ... do que o vento,
passar e nunca mais voltar.
Quem sabe porquê,
és muito breve.
Em troca da dor que deixas em mim.
Delicioso, vaporoso um dia,
mascarada com visões azuis.
De sonhos de amor,
de beijos, de flores.
Você vem gentilmente
Enganando para chicotear ... coracao.
Mas porquê se te fazes sofrer,
quem sabe porquê, porque ainda estou à tua procura.
Você em um momento,
mais rápido que o vento,
passar e nunca mais voltar.
Quem sabe porquê,
és muito breve.
Em troca da dor que deixas em mim.
Felicidade, porque não voltas?
Adeus felicidade