Caterina Valente — Es geht besser, besser, besser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es geht besser, besser, besser" de Caterina Valente.
Letra
Es geht besser, besser, besser,
immer besser, besser, besser,
denn wir haben viel geschafft in kurzer Zeit.
Es geht weiter, weiter, weiter,
immer weiter, weiter, weiter,
wenn’s so weitergeht, dann geht es fast zu weit.
Wir schaffen wahre Wunder,
und die kann jeder seh’n.
Es geht besser, besser, besser,
immer besser, besser, besser,
und das Leben wird als Leben wieder schön.
Ra-ta-ta-tam.
Es geht schneller, schneller, schneller,
immer schneller, schneller, schneller,
doch noch schneller, als es geht, geht’s leider nicht.
Es wird heller, heller, heller,
immer heller, heller, heller,
und wir stehen wieder mal im vollen Licht.
Die Welt soll uns bestaunen,
wir lieben den Applaus.
Es geht glatter, glatter, glatter,
immer glatter, glatter, glatter,
wenn’s noch glatter geht, dann rutschen wir mal aus.
Ra-ta-ta-tam.
Es geht leichter, leichter, leichter,
immer leichter, leichter, leichter,
es geht leichter auf der Lebensleiter 'rauf.
Es geht höher, höher, höher,
immer höher, höher, höher,
und das Höhergehen, das hört gar nicht auf.
Doch kommt dann eines Tages
die grosse Inventur.
Dann geht’s runter, runter, runter,
wieder runter, runter, runter,
denn das ist nun mal der Lauf der Konjunktur,
denn das ist nun mal der Lauf der Konjunktur,
Ra-ta-ta-tam Ra-ta-ta-tam
Ra-ta-ta-tam Ra-ta-ta-tam
Tradução da letra
Vai Melhor, Melhor, Melhor,
sempre melhor, melhor, melhor,
porque fizemos muito em pouco tempo.
Continua, continua, continua,
mais, mais, mais,
se continuar assim, vai quase longe demais.
Criamos verdadeiros milagres.,
e todos podem vê-lo.
Vai Melhor, Melhor, Melhor,
sempre melhor, melhor, melhor,
e a vida torna-se bela como a vida de novo.
Ra-ta-ta-tam.
É mais rápido, mais rápido, mais rápido,
sempre mais rápido, mais rápido, mais rápido,
mas infelizmente, não é mais rápido do que pode ser.
Torna-se mais brilhante, mais brilhante, mais brilhante,
mais brilhante, mais brilhante, mais brilhante,
e estamos mais uma vez em plena luz.
Deixa o mundo maravilhar-se connosco,
adoramos os aplausos.
Vai mais suave, mais suave, mais suave,
sempre mais suave, mais suave, mais suave,
se for mais suave, saímos.
Ra-ta-ta-tam.
É mais leve, mais leve, mais leve,
sempre mais leve, mais leve, mais leve,
é mais fácil subir a escada da vida.
Vai mais alto, mais alto, mais alto,
sempre mais alto, mais alto, mais alto,
e a subida não pára.
Mas depois chega um dia
o grande inventário.
Depois desce, desce, desce,
para baixo outra vez, para baixo, para baixo,
porque este é o curso da economia,
porque este é o curso da economia,
Ra-ta-ta-tam, Ra-ta-ta-tam
Ra-ta-ta-tam, Ra-ta-ta-tam