Caterina Caselli — L'uomo del Paradiso (Lady in black) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'uomo del Paradiso (Lady in black)" de Caterina Caselli.
Letra
Lui venne un mattino
Di un mattino chiaro
Negli occhi lui aveva il sole che cercavo in me
Gli chiesi il suo nome e lui
Mi disse: non importa, no
Tu chiamami amore ed io ti risponderò
Lui prese la mia mano
Io gli dissi: dove andiamo?
Andiamo dove il cielo fa un ricamo e un pizzo blu
Via dalla solitudine
Dagli occhi color ruggine
Non ti voltare indietro il passato non c'è più
Noi balleremo insieme
Poi cammineremo insieme
E poi come un violino piano il tempo ci accompagnerà
Il giorno sarà la notte
La notte sarà giorno
Non ci sarà ritorno, gli occhi miei saranno i tuoi
Oh uomo caro uomo
Tu sei fatto con la sabbia
Ma quando parli d’amore sembri un pio venuto qua
Se in paradiso arriverò
Legatemi ad un albero
Non voglio più tornare e soffrire, questo no
Tradução da letra
Ele veio uma manhã.
De uma manhã clara
Nos seus olhos ele tinha o sol que eu procurava em mim
Perguntei-lhe o nome e ele ...
Ele disse: não importa, não
Chamas-me amor e eu respondo-te
Ele pegou na minha mão.
Eu disse, para onde vamos?
Vamos para onde o céu faz um bordado azul e renda
Longe da solidão
Olhos enferrujados
Não olhes para trás o passado foi-se
Dançaremos juntos
Então caminharemos juntos
E depois, como um piano, o violino vai acompanhar-nos.
O dia será a noite
Noite será dia
Não haverá retorno, os meus olhos serão teus
Oh homem querido homem
És feito de areia.
Mas quando falas de amor pareces um homem piedoso.
Se eu for para o céu
Amarra-me a uma árvore
Não quero voltar atrás e sofrer mais, isto não é ...