Catch 22 — Thinking About Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinking About Things" de Catch 22.
Letra
I just said I love you to a girl I haven’t seen
since December, I remember, she was close enough to me.
Now I’m growing up and throwing 'round
some words to reassure,
that I’ll always love her,
because I loved her once before.
And I don’t care
cuz I’m backed into a corner, and
life’s not fair, so I’m breakin' all the rules.
Day by day don’t walk away.
«you've got a good thing going on,»
I tell myself it’s like throw it all away or stick around.
Around away with it I don’t wanna stay with it. Pass it on.
Be strong, hold on, not long ago
and every day is the same thing,
tomorrow is the same thing.
I hold my head in my hand.
(Everything)
That I do,
(Seem so, everything)
That I say,
(Seem so, everything)
That I am,
(Seem so)
Everything seems so wrong.
Am I dramatic or am I empathizing with myself?
If it’s selfish, I don’t want it, but I know it too damn well
to forget it. Forget it. I don’t want it anymore,
and I just said I love you to a girl I loved before.
And I don’t care
cuz I’m backed into a corner, and
life’s not fair, so I’m breakin' all the rules.
Day by day don’t walk away.
«you've got a good thing going on,»
I tell myself it’s like throw it all away or stick around.
Around away with it I don’t wanna stay with it. Pass it on.
Be strong, hold on, not long ago
and every day is the same thing,
tomorrow is the same thing.
I hold my head in my hand.
Tradução da letra
Acabei de dizer que te amo a uma rapariga que ainda não vi
desde dezembro, lembro-me que ela estava perto o suficiente de mim.
Agora estou a crescer e a atirar
algumas palavras para tranquilizar,
que sempre a amarei,
Porque já a amei uma vez.
E não quero saber
porque estou encurralado, e ...
a vida não é justa, por isso estou a quebrar todas as regras.
Dia após dia, não te vás embora.
"você tem uma coisa boa acontecendo,»
Digo a mim mesmo que é como deitar tudo fora ou ficar por perto.
Não quero ficar com ela. Passa para cá.
Sê forte, aguenta-te, não há muito tempo
e cada dia é a mesma coisa,
amanhã é a mesma coisa.
Tenho a cabeça na mão.
(Todo)
Que eu faço,
(Parece que sim, tudo)
Que eu diga,
(Parece que sim, tudo)
Que eu sou,
(Parece que sim)
Parece tudo tão errado.
Sou dramática ou tenho empatia comigo mesma?
Se for egoísta, não quero, mas sei muito bem.
para esquecer. Esquece. Já não o quero.,
e acabei de dizer que te amo a uma rapariga que amei antes.
E não quero saber
porque estou encurralado, e ...
a vida não é justa, por isso estou a quebrar todas as regras.
Dia após dia, não te vás embora.
"você tem uma coisa boa acontecendo,»
Digo a mim mesmo que é como deitar tudo fora ou ficar por perto.
Não quero ficar com ela. Passa para cá.
Sê forte, aguenta-te, não há muito tempo
e cada dia é a mesma coisa,
amanhã é a mesma coisa.
Tenho a cabeça na mão.