Catch 22 — On & On & On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On & On & On" de Catch 22.
Letra
I still remember that night, it was the fourth of July
It’s still engraved in my mind and I’m not surprised
Gang wars, no guns hand to hand
You’re black, I’m white, he’s purple but I still don’t understand
I’m going to be alright, I’m going to be okay
Everything is going to be fine
Back off 'cause I want to be alone, I want to think it out
And I’m thinking that I want to go home
Look who’s laughing now, I’ll pull it off somehow
As I passed her by I could see her cry
And I’ll never forget the look that was in her eye
And the music you know, it played on & and on & on So won’t somebody tap her on the shoulder, tell her life goes on 3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I’m always counting down
Because there ain’t no easier way
Trust me you know that I tried and if I said it was easy
Then you know that I told a lie
I’m going to be alright, I’m going to be just fine
One down, five billion to go Am I the next in line and do I really want to know?
Look who’s laughing now, I’ll pull it off somehow
As I passed her by I could see her cry
And I’ll never forget the look that was in her eye
And the music you know, it played on & and on & on So won’t somebody tap her on the shoulder tell her life goes on I still remember that night, it was the fourth of July
It’s still engraved in my mind and I’m not surprised
Gang wars, no guns hand to hand
You’re black, I’m white, he’s purple but I still don’t understand
I’m going to be alright, I’m going to be okay
Everything is going to be fine
Back off 'cause I want to be alone, I want to think it out
And I’m thinking that I want to go 3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I’m always counting down
Because there ain’t no easier way
Trust me you know that I tried and if I said it was easy
Then you know that I told a lie
I’m going to be alright, I’m going to be just fine
One down, five billion to go Am I the next in line and do I really want to know?
Look who’s laughing now, I’ll pull it off somehow
As I passed her by I could see her cry
I’ll never forget the look that was in her eye
And the music you know, it played on & and on & on So won’t somebody tap her on the shoulder, tell her life goes on
Tradução da letra
Ainda me lembro daquela noite, era o 4 de julho.
Ainda está gravado na minha mente e não me surpreende.
Guerras de gangues, sem armas de mão dada
Tu és preto, Eu sou branco, ele é roxo, mas ainda não entendo.
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
Vai correr tudo bem.
Afasta-te porque quero estar sozinha, quero pensar nisso.
E estou a pensar que quero ir para casa.
Olha quem está rindo agora, eu vou conseguir de alguma forma
Enquanto passava por ela, conseguia vê-la chorar.
E nunca esquecerei o olhar que ela tinha nos olhos.
E a música que você sabe, que tocou em, e em, assim não vai alguém bater-lhe no ombro, dizer a sua vida vai em 3 anos, 2 meses, 1 semana, 4 dias, eu estou sempre contando para baixo
Porque não há maneira mais fácil
Acredita em mim, sabes que tentei e se dissesse que era fácil
Então sabes que eu disse uma mentira.
Vou ficar bem, vou ficar bem.
Um já está, faltam cinco mil milhões, sou o próximo na fila e quero mesmo saber?
Olha quem está rindo agora, eu vou conseguir de alguma forma
Enquanto passava por ela, conseguia vê-la chorar.
E nunca esquecerei o olhar que ela tinha nos olhos.
And the music you know, it played on & and on & So won't somebody tap her on the shoulder tell her life goes on I still remember that night, it was the fourth of July
Ainda está gravado na minha mente e não me surpreende.
Guerras de gangues, sem armas de mão dada
Tu és preto, Eu sou branco, ele é roxo, mas ainda não entendo.
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
Vai correr tudo bem.
Afasta-te porque quero estar sozinha, quero pensar nisso.
E estou a pensar que quero ficar 3 anos, 2 meses, 1 semana, 4 dias, estou sempre a contar
Porque não há maneira mais fácil
Acredita em mim, sabes que tentei e se dissesse que era fácil
Então sabes que eu disse uma mentira.
Vou ficar bem, vou ficar bem.
Um já está, faltam cinco mil milhões, sou o próximo na fila e quero mesmo saber?
Olha quem está rindo agora, eu vou conseguir de alguma forma
Enquanto passava por ela, conseguia vê-la chorar.
Nunca esquecerei o olhar que ela tinha nos olhos.
And the music you know, it played on & and on & So won't somebody tap her on the shoulder, tell her life goes on