Catch 22 — Hard To Impress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard To Impress" de Catch 22.
Letra
You say that you don’t know me and you couldn’t if you tried
and your ignorance amazes me with every single lie.
You say one thing and mean it then
but then you can’t decide.
I would like to know.
What did I do to earn your disrespect?
An overrated importance of superior intellect.
The words I say are not as big but does that mean a thing.
I guess that I’ll just stop.
Trying to impress.
I look at you
And wonder what you’re thinking.
And what you say
When I turn my back to you.
Your arrogance
Powers your ego.
You say I don’t know you,
I thought that we were friends!
You say that I don’t know you
but I’ve tried and tried and tried
and I don’t know what you’re thinking
when you look into my eyes.
Is it positive or is it negative the trend.
And it’s funny the way you thought of me when I thought that we were friends.
I’m glad it all worked out.
The way I knew it would.
I’m glad that I can stop.
Trying to impress.
I would like to know,
What did I do to earn your disrespect?
Tradução da letra
Dizes que não me conheces e que não podias se tentasses
e a tua ignorância espanta-me com todas as mentiras.
Dizes uma coisa e falas a sério.
mas depois não podes decidir.
Gostaria de saber.
O que fiz para merecer o teu desrespeito?
Uma importância sobrevalorizada do intelecto superior.
As palavras que digo não são tão grandes, mas isso significa alguma coisa.
Acho que vou parar.
A tentar impressionar.
Eu olho para ti
E pergunto - me no que estás a pensar.
E o que dizes
Quando te virar as costas.
A tua arrogância
Alimenta o teu ego.
Dizes que não te conheço,
Pensei que éramos amigos!
Dizes que não te conheço
mas eu tentei e tentei e tentei
e não sei o que estás a pensar
quando me olhares nos olhos.
É positivo ou negativo a tendência.
E é engraçado como pensaste em mim Quando eu pensava que éramos amigos.
Ainda bem que correu tudo bem.
Como eu sabia que ia acontecer.
Ainda bem que posso parar.
A tentar impressionar.
Gostaria de saber,
O que fiz para merecer o teu desrespeito?