Catch 22 — Guilty Pleasures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty Pleasures" de Catch 22.
Letra
It could’ve been different if I sang the song so long ago
And now I’m feeling like I’m stuck in slow motion again
But all I’ve got is time, running around in circles
Just to find that peace of mind
And you know, I’m gonna get what’s mine
I’ve lost touch, too much sympathy, follow me, don’t follow me Fragments of each sentence representing anything I think
And still I try to smile and still I try to laugh and still I’ll never change
I’m stuck here studying the past, so count me in No, count me out, it happened again
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
'Cause I know now what I never knew then
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
Could’ve been
It could’ve been different if the fragments of each sentence
Were reminiscent of a sing along song I sang so long ago
And still I try to smile and still I try to laugh just to find that peace of mind
And you know I’m gonna get what’s mine
So count me in, no, count me out, it happened again
So count me in, no, count me out, it happened again
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
'Cause I know now what I never knew then
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
Could’ve been
Forget about apologies, I’m not a sorry kid
So sing along with me, sing song we used to sing
Forget about apologies, I’m not a sorry kid
So sing along with me, it could’ve been different
Should’ve been different, would’ve been different
Tradução da letra
Podia ter sido diferente se cantasse a canção há tanto tempo.
E agora sinto-me preso em câmara lenta outra vez
Mas tudo o que tenho é tempo, a correr em círculos.
Só para encontrar essa paz de espírito
E sabes, vou conseguir o que é meu
Perdi o contacto, muita simpatia, sigam-me, não me sigam fragmentos de cada frase representando tudo o que penso
E ainda tento sorrir e ainda tento rir e ainda assim nunca vou mudar
Estou aqui a estudar o passado, por isso conta comigo. Não, Não contes comigo, aconteceu outra vez.
Podia ter sido, devia ter sido, teria sido diferente.
Porque agora sei o que nunca soube na altura
Podia ter sido, devia ter sido, teria sido diferente.
Podia ter sido ...
Poderia ter sido diferente se os fragmentos de cada frase
Lembram-se de uma canção que cantei há tanto tempo
E ainda tento sorrir e ainda tento rir só para encontrar a paz de espírito
E sabes que vou ter o que é meu
Conta comigo, Não, Conta comigo, aconteceu outra vez.
Conta comigo, Não, Conta comigo, aconteceu outra vez.
Podia ter sido, devia ter sido, teria sido diferente.
Porque agora sei o que nunca soube na altura
Podia ter sido, devia ter sido, teria sido diferente.
Podia ter sido ...
Esquece as desculpas, não sou um miúdo arrependido.
Então Canta Comigo, canta a canção que cantávamos
Esquece as desculpas, não sou um miúdo arrependido.
Então Canta Comigo, podia ter sido diferente.
Devia ter sido diferente, teria sido diferente.