Catch 22 — Giving Up Giving In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving Up Giving In" de Catch 22.
Letra
I got no cash, got no girl, got the world in the palm of my hand,
I don't care if you care, or if you understand,
cause I'm a little kid and I've got little problems yeah, and
I don't give a shit if you don't even understand,
I got me (But I got me)
That's all I need (that's all I need)
And I live comfortably (and I live comfortably)
And I sleep peacefully
GO!
I got no cash, got no girl, got the world in the palm of my hand,
I don't care if you care, or if you understand,
cause I'm a little kid and I've got little problems yeah, and
I don't give a shit if you don't even understand,
I got me (well I got me)
That's all I need (that's all I need)
And I live comfortably (and I live comfortably)
And I sleep peacefully
GO!
I give up,
I don't wanna hear,
I don't wanna be near,
You, your friends, your dime a dozen miseries,
I don't care if you care about the way you wear your hair,
Your shoes, your idiot attitude,
Don't stop cause I wanna hear your problems,
Don't stop cause I wanna help you solve them,
Don't stop whatever I might say got a problem,
About your day, I'm moving things out the way.
I GIVE UP!
I GOT NO CASH!
Tradução da letra
Não tenho dinheiro, Não tenho rapariga, tenho o mundo na palma da minha mão,
Não me interessa se te importas, ou se entendes.,
porque sou uma criança e tenho pequenos problemas.
Estou-me nas tintas se nem sequer entendes.,
Eu tenho-me)
É tudo o que preciso (é tudo o que preciso)
E eu vivo confortavelmente)
E durmo tranquilamente
Vai!
Não tenho dinheiro, Não tenho rapariga, tenho o mundo na palma da minha mão,
Não me interessa se te importas, ou se entendes.,
porque sou uma criança e tenho pequenos problemas.
Estou-me nas tintas se nem sequer entendes.,
I got me (well I got me)
É tudo o que preciso (é tudo o que preciso)
E eu vivo confortavelmente)
E durmo tranquilamente
Vai!
Desisto.,
Não quero ouvir,
Não quero estar perto.,
Tu, os teus amigos, o teu dinheiro, uma dúzia de misérias.,
Não quero saber se te importas com a maneira como usas o cabelo.,
Os teus sapatos, a tua atitude Idiota,
Não pares porque quero ouvir os teus problemas,
Não pares porque quero ajudar-te a resolvê-los.,
Não pares o que quer que eu possa dizer tem um problema,
Quanto ao teu dia, estou a mudar as coisas.
DESISTO!
NÃO TENHO DINHEIRO!