Catch 22 — Dreams Of Venus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams Of Venus" de Catch 22.
Letra
Broken homes as far as the eye can see.
Bird’s eye view: An ocean
Surrounded by cubicles and fast food restaurants,
with nothing but SUVs and smog in-between.
No one knows who’s in control
but underneath them lies a bottomless pit.
And everyone clings to the sides and they use one another
they use one another to reach the crown of it.
We’re all getting nowhere
We’re all getting nowhere confused
We’re all getting nowhere.
Which way is up? Which way is down?
Which way is up? I’m falling now.
Which way is up? I’m falling down!
Just let go, just let go, just let go!
Please don’t feed the machine!
Just let go, just let go, just let go!
Please don’t feed the machine!
It’s getting oh so dark in here now.
He’s grabbing at my ankles. I’m grabbing at his.
Don’t let go! Don’t let go!
Don’t let go! Don’t let go!
Until all that’s left of dreams of Venus.
The appendix of a system that doesn’t need us.
And one machine tells the other not to feed us.
«They only want more.» We only want more.
We’re all getting nowhere
We’re all getting nowhere confused.
We’re all getting nowhere
Which way is up? Which way is down?
Which way is up? I’m falling now.
Which way is up? I’m falling down!
Just let go, just let go, just let go!
Please don’t feed the machine!
Just let go, just let go, just let go!
Please don’t feed the machine!
I wonder which moment I decided to care?
Decided to wear the burdens of thousands of years.
We all live life like the sun and the moon
fucking in the afternoon.
The light it doesn’t get through but it gets by.
One machine tells the other not to feed them.
«They only want more.» We only want more.
And one machine tells the other not to feed them.
«They only want more.» We only want more.
And one machine tells the other not to feed them.
«They only want more.» We only want more.
Just let go, just let go, just let go!
Please don’t feed the machine!
Just let go, just let go, just let go!
Tradução da letra
Casas destruídas, até onde os olhos podem ver.
Vista panorâmica: um oceano
Rodeado por cubículos e restaurantes de fast food,
só com SUVs e smog no meio.
Ninguém sabe quem está no controlo.
mas debaixo deles está um poço sem fundo.
E todos se agarram aos lados e usam-se uns aos outros.
usam-se uns aos outros para chegar à Coroa.
Estamos todos a chegar a lado nenhum.
Não estamos a ficar confusos.
Não estamos a chegar a lado nenhum.
Para que lado fica? Para que lado fica?
Para que lado fica? Estou a cair agora.
Para que lado fica? Estou a cair!
Larga-me, larga-me, larga-me!
Por favor, não alimente a máquina!
Larga-me, larga-me, larga-me!
Por favor, não alimente a máquina!
Está a ficar tão escuro aqui agora.
Está a agarrar-me aos tornozelos. Estou a agarrar-me à dele.
Não largues! Não largues!
Não largues! Não largues!
Até tudo o que resta dos sonhos de Vénus.
O apêndice de um sistema que não precisa de nós.
E uma máquina diz à outra para não nos alimentar.
"Eles só querem mais."Só queremos mais.
Estamos todos a chegar a lado nenhum.
Não estamos a ficar confusos.
Estamos todos a chegar a lado nenhum.
Para que lado fica? Para que lado fica?
Para que lado fica? Estou a cair agora.
Para que lado fica? Estou a cair!
Larga-me, larga-me, larga-me!
Por favor, não alimente a máquina!
Larga-me, larga-me, larga-me!
Por favor, não alimente a máquina!
Pergunto-me que momento decidi importar-me.
Decidiu usar os fardos de milhares de anos.
Todos vivemos a vida como o sol e a lua
foder à tarde.
A luz não passa, mas passa.
Uma máquina diz à outra para não os alimentar.
"Eles só querem mais."Só queremos mais.
E uma máquina diz à outra para não os alimentar.
"Eles só querem mais."Só queremos mais.
E uma máquina diz à outra para não os alimentar.
"Eles só querem mais."Só queremos mais.
Larga-me, larga-me, larga-me!
Por favor, não alimente a máquina!
Larga-me, larga-me, larga-me!