Catatonia — Strange Glue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Glue" de Catatonia.
Letra
It was strange glue that held us together
While we both came apart at the seams
She said, 'Your place or mine
While we’ve still got the time'
So I played along with her schemes
But I don’t have the right to be with you tonight
So please leave me alone with no savior in sight
I will sleep safe and sound with nobody around me When faced with my demons, I clothe them and feed them
And I smile, yes I smile as they’re taking me over
And if I cannot sleep for the secrets I keep
It’s the price I’m willing to meet
The end of the night never comes too quickly for me But I don’t have the right to be with you tonight
So please leave me alone with no savior
I will sleep safe and sound with nobody around me When faced with my demons, I clothe them and feed them
And I’ll smile, yes I’ll smile as they’re taking me over
And if I cannot sleep for the secrets I keep
It’s the prize I’m willing to steal
Oh, the end of the night never comes too quickly for me And I smile
The end of the night never comes too quickly for me I smile, smile, I smile as they’re taking me over
I smile, yeah
The end of the night never comes too quickly for me Never comes too quickly for me
Tradução da letra
Foi uma cola estranha que nos manteve Unidos.
Enquanto ambos nos separávamos pelas costuras
Ela disse: "a tua casa ou a minha"
Enquanto ainda temos tempo.
Por isso alinhei com os esquemas dela.
Mas não tenho o direito de estar contigo esta noite.
Por isso, por favor, deixa - me em paz sem nenhum Salvador à vista.
Eu vou dormir sã e salva com ninguém ao meu redor quando confrontado com meus demônios, eu vesti-los e alimentá-los
E eu sorrio, sim eu sorrio enquanto eles me dominam
E se não conseguir dormir pelos segredos que guardo
É o preço que estou disposto a pagar.
O fim da noite nunca é muito rápido para mim, Mas Não tenho o direito de estar contigo esta noite.
Por isso, por favor, deixa-me em paz sem Salvador.
Eu vou dormir sã e salva com ninguém ao meu redor quando confrontado com meus demônios, eu vesti-los e alimentá-los
E eu vou sorrir, sim eu vou sorrir enquanto eles estão me tomando
E se não conseguir dormir pelos segredos que guardo
É o prémio que estou disposto a roubar.
Oh, o fim da noite nunca vem muito rápido para mim e eu sorrio
O fim da noite nunca chega tão rápido para mim eu sorrio, sorrio, sorrio enquanto eles me dominam
Eu sorrio, sim
O fim da noite nunca vem muito depressa para mim nunca vem muito depressa para mim