Catatonia — Lost Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Cat" de Catatonia.
Letra
Lost cat in Arthur Street, black and white
If you go, I’ll come without a fight
I’m sick of hearing damning words of you come cursing through my head
And I’m too proud to sit here, chasing time, wasting things we shared,
Or thought we had.
You said, I’m you digging a home
Truth is, you left a long time ago
But you can turn it on and play the innocent, though you’ve been caught.
And I’m too proud to sit here, saying everything is how it was.
Never been this sure.
Take it from where you want to grow, there’s always tomorrow.
I’d rather have you smile than have you fall, no matter where you go.
Ten men in trial of love succeed
All those in Arthur Street will walk free.
And you can turn it on and play at anything you ever wanted to.
Cos you’re not dull and I’m not strong enough to carry on wondering
How we’re gonna see this through.
Tradução da letra
Gato perdido na Rua Arthur, preto e branco
Se fores, eu vou sem lutar.
Estou farto de ouvir palavras maldosas de TI a amaldiçoar-me a cabeça.
E sou demasiado orgulhoso para ficar aqui, a perseguir o tempo, a desperdiçar coisas que partilhámos.,
Ou pensava que tínhamos.
Você disse, Eu sou você cavando um lar
A verdade é que foste embora há muito tempo.
Mas podes ligá-lo e fazer-te de inocente, apesar de teres sido apanhado.
E estou demasiado orgulhoso para me sentar aqui, a dizer que tudo é como era.
Nunca tive tanta certeza.
Leva-o de onde queres crescer, há sempre o amanhã.
Prefiro que sorrias a que caias, onde quer que vás.
Dez homens em julgamento de amor sucedem
Todos os que estão na Rua Arthur sairão em liberdade.
E podes ligá-lo e tocar no que quiseres.
Porque tu não és chato e eu não sou forte o suficiente para continuar a pensar
Como vamos levar isto até ao fim.