Catatonia — Don't Need The Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Need The Sunshine" de Catatonia.
Letra
Well it’s a most peculiar feeling, like sunburn in the evening
With dark clouds on their way
And you think it’s most unlikely life could ever shine as brightly
Once the sun has gone and the pressure’s on And the rain is here again
But you don’t need the sunshine
You don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving (anyone's giving)
And I don’t mind your lies so keep on talking
But do you find the change in the seasons affects you without reason?
You’ve greetings but nothing more to say
And you swear you’d feel much better if only summer’d last foreverBut the sky
is clear and you’re nowhere near
And the rain is here again
But you don’t need the sunshine (I don’t mind the rain)
You don’t need the good times (you could feel the same)
Lean on me maybe you could see it through
If you would only believe a single word is true
You don’t need the sunshine
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving (anyone's giving)
And I don’t mind your lies so keep on talking
Well I throw away my sunshines, my so-called little lifelines
Do you know what I mean?
When I decided that the answer could not be bought across the counterMy sista
dista has left for good
Now the rain has gone away
And you don’t need the sunshine
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving (anyone's giving)
And I don’t mind your lies so keep on talking
Don’t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving
Don’t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving
Don’t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving
Don’t need the sunshine
(the rain has gone away)
Don’t need the good times
Don’t need anything anyone’s giving
And I don’t mind your lies so keep on talking
Tradução da letra
Bem, é uma sensação muito peculiar, como queimaduras solares à noite.
Com nuvens escuras a caminho
E achas que é mais improvável que a vida brilhe tão intensamente
Uma vez que o sol se foi e a pressão está sobre e a chuva está aqui novamente
Mas não precisas do sol
Não precisas dos bons tempos.
Não preciso de nada que alguém esteja a dar)
E não me importo com as tuas mentiras, por isso continua a falar.
Mas achas que a mudança nas estações te afecta sem razão?
Você tem saudações, mas nada mais a dizer
E juraste que te sentirias muito melhor se o verão durasse para o céu
está limpo e não estás nem perto
E a chuva está aqui novamente
Mas você não precisa do sol (Eu não me importo com a chuva)
Você não precisa dos bons momentos (você poderia sentir o mesmo)
Apoia-te em mim, talvez o consigas ver.
Se acreditasses que uma única palavra é verdadeira
Não precisas do sol
Não preciso dos bons tempos.
Não preciso de nada que alguém esteja a dar)
E não me importo com as tuas mentiras, por isso continua a falar.
Bem, deito fora os meus sunshines, as minhas chamadas pequenas linhas de vida.
Percebes o que quero dizer?
Quando eu decidi que a resposta não poderia ser comprada através do balcão sista
dista partiu para sempre.
Agora a chuva desapareceu
E não precisas do sol
Não preciso dos bons tempos.
Não preciso de nada que alguém esteja a dar)
E não me importo com as tuas mentiras, por isso continua a falar.
Não preciso do sol
(the rain has gone away)
Não preciso dos bons tempos.
Não preciso de nada que alguém dê
Não preciso do sol
(the rain has gone away)
Não preciso dos bons tempos.
Não preciso de nada que alguém dê
Não preciso do sol
(the rain has gone away)
Não preciso dos bons tempos.
Não preciso de nada que alguém dê
Não preciso do sol
(the rain has gone away)
Não preciso dos bons tempos.
Não preciso de nada que alguém dê
E não me importo com as tuas mentiras, por isso continua a falar.