Catatonia — Dead From The Waist Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead From The Waist Down" de Catatonia.
Letra
The sun is shining
We should be making hay
But we’re dead from the waist down
Like in California
Victory is empty
there are lessons in defeat
But we’re dead from the waist down
We are sleeping on our feet
We stole the songs from birds in trees
Bought our time on easy street
Now our paths they never meet
We chose to court and flatter greed, ego disposability
I caught a glimpse, and it’s not me Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
Or else we’re done for
And we’re D from the W down
There’s no contracts binding
No bad scene beyond repair
But when you’re dead from the waist down
You’re too far gone to even care
We stole the songs from birds in trees
Bought our time on easy street
Now our paths they never meet
We chose to court and flatter greed, ego disposability
I caught a glimpse, and it’s not me Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
Or else we’re done for
And we’re D from the W down
The sun is shining…(to fade)
Tradução da letra
O sol brilha
Devíamos estar a fazer feno.
Mas estamos mortos da cintura para baixo
Como na Califórnia
A vitória está vazia.
há lições na derrota
Mas estamos mortos da cintura para baixo
Estamos a dormir de pé
Roubamos as canções dos pássaros nas árvores
Ganhamos tempo na rua fácil
Agora os nossos caminhos nunca se encontram
Escolhemos cortejar e lisonjear a ganância, a expropriação do ego.
Eu vi um vislumbre, e não sou eu que faço feno não a guerra
Fazer feno não Guerra
Fazer feno não Guerra
Ou então estamos feitos.
And we'Re D from the W down
Não há contratos vinculativos.
Não há má cena para além da reparação
Mas quando estás morto da cintura para baixo
Estás demasiado longe para te importares.
Roubamos as canções dos pássaros nas árvores
Ganhamos tempo na rua fácil
Agora os nossos caminhos nunca se encontram
Escolhemos cortejar e lisonjear a ganância, a expropriação do ego.
Eu vi um vislumbre, e não sou eu que faço feno não a guerra
Fazer feno não Guerra
Fazer feno não Guerra
Ou então estamos feitos.
And we'Re D from the W down
O sol está a brilhar ... )