Catamenia — Tuhat Vuotta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuhat Vuotta" de Catamenia.
Letra
Jää katse kaukaisuuteen, odottaen kuolemaa
Vain tuska saattajana, tuonelaan ohjaamaan
Taipui tahto, taipui mieli, saapuessa kylmyyden
Jää peitti maat, valtakuntasi haudaten
Tuhat vuotta mielivaltaa, tuhat vuotta tuskaa
Tuotit maailman mieleisesi, rujon lapsen kaltaisen
Viima kuin ruoska, karun, kylmän pohjoisen
Pyyhkäisten ylitsenne, tuoden tuhon siemenen
Nyt todistajana vain silmät miehen viimeisen
Hukkuu lumeen kädenjälki, saavutukset ihmisen
Tuhat vuotta mielivaltaa, tuhat vuotta tuskaa
Tuotit maailman mieleisesi, rujon lapsen kaltaisen
Katso kuinka kaatuu valta, näe miten muuttuu maa
Sillä olet ainut joukostasi, viimeinen vihan sokaisema
Jäit ilman merkitystä, vaille mitään muistoa
Ilman osaa tulevasta, saavuttamatta loistoa
Näin sortuu merkit pyhät, painuu ihminen unholaan
Taistelutta laskee miekka, vaihtaa kruunu kantajaa.
Kerran olit voittamaton, pyhä lapsi ainutkertainen.
Käännyit vastaan itseäsi, maailmasi tuhoten.
Tuhat vuotta mielivaltaa, tuhat vuotta tuskaa
Tuotit maailman mieleisesi, rujon lapsen kaltaisen
Katso kuinka kaatuu valta, näe miten muuttuu maa
Sillä olet ainut joukostasi, viimeinen vihan sokaisema
Jäit ilman merkitystä, vaille mitään muistoa
Ilman osaa tulevasta, saavuttamatta loistoa
Tradução da letra
Fica à distância, à espera da morte.
Só a dor como acompanhante, para o submundo para guiar
Bent will, bent mind, upon the arrival of the cold
O gelo cobriu a terra, enterrando o vosso reino
Mil anos de arbitrariedade, mil anos de dor
Produziste o mundo de que gostas, um miúdo mau como tu.
Lint like a whip, harsh, cold north
Varrendo - te, trazendo a semente da destruição
Agora, como testemunha, apenas os olhos do último homem
Afogamento na marca da mão de neve, conquistas do homem
Mil anos de arbitrariedade, mil anos de dor
Produziste o mundo de que gostas, um miúdo mau como tu.
Veja como cai o poder, veja como muda a Terra
Porque tu és o único entre vós, o último cego pela raiva.
Foste deixado sem significado, sem memória.
Sem uma parte do que está para vir, sem alcançar a glória
Assim colapsam os sinais dos Santos, empurram o homem para o esquecimento
Sem uma luta conta a espada, muda o portador da coroa.
Uma vez foste invencível, criança sagrada única.
Virou-se contra si mesmo, destruindo o seu mundo.
Mil anos de arbitrariedade, mil anos de dor
Produziste o mundo de que gostas, um miúdo mau como tu.
Veja como cai o poder, veja como muda a Terra
Porque tu és o único entre vós, o último cego pela raiva.
Foste deixado sem significado, sem memória.
Sem uma parte do que está para vir, sem alcançar a glória