Catalin — Oglinda mea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oglinda mea" de Catalin.
Letra
Va spun o poveste
Ce nu are vreun sfarsit,
Privesc in oglinda
Vad un om ce a gresit
Ea nu e de vina
Ca-ntre ei s-a terminat
Ai grija de tine
I-a spus el cand a plecat.
Am auzit tot ce i-a zis
Atunci cand ea plangea
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglinda mea…
Vroia doar iubire
Caci prea mult ea l-a iertat
El vroia sa o schimbe,
Ea vroia sa-l fi schimbat
Ea nu e de vina
Ca-ntre ei s-a terminat
Ai grija de tine
I-a spus el cand a plecat.
Am auzit tot ce i-a zis
Atunci cand ea plangea
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglinda mea…
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglïnda mea…
Tradução da letra
Contar-te uma história
O que não tem fim,
Olho-me ao espelho
Vejo um homem que está errado
Ela não é culpada.
Que entre eles acabou
Tem cuidado contigo.
Ele disse - lhe quando saiu.
Ouvi tudo o que ele lhe disse.
Quando ela chorou
Costumávamos amar - nos uma vez.
Mas tu mudaste na minha ausência
Vai demorar muito até me esqueceres.
Por favor, não me perguntes.
Porque me fui embora?,
Se me esqueci
Nunca
Os belos momentos
Fechei-me na minha mente
Sou só eu e o meu espelho…
Ela só queria amor.
Por muito que ela o perdoou
Ele queria mudá-lo.,
Ela queria tê-lo mudado.
Ela não é culpada.
Que entre eles acabou
Tem cuidado contigo.
Ele disse - lhe quando saiu.
Ouvi tudo o que ele lhe disse.
Quando ela chorou
Costumávamos amar - nos uma vez.
Mas tu mudaste na minha ausência
Vai demorar muito até me esqueceres.
Por favor, não me perguntes.
Porque me fui embora?,
Se me esqueci
Nunca
Os belos momentos
Fechei-me na minha mente
Sou só eu e o meu espelho…
Costumávamos amar - nos uma vez.
Mas tu mudaste na minha ausência
Vai demorar muito até me esqueceres.
Por favor, não me perguntes.
Porque me fui embora?,
Se me esqueci
Nunca
Os belos momentos
Fechei-me na minha mente
Sou só eu e o meu espelho…