Catalin — Intre noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intre noi" de Catalin.
Letra
Tot ce a fost între noi a fost şi soare şi ploi
Ţi-am dat dragostea mea
N-aveam comori
Îţi mai aminteşti când visam
Aproape atingeam norii!
Azi te chem înapoi
Săfim amândoi
Săvisăm împreunăpânăîn zori
A fost o joacăîntre noi sau chiar ne-am iubit
Azi nu mai pot fi fericit.
Mai am o singurăîntrebare
Ce a fost între noi 2?
Daca ai ales la întâmplare
Săfii cu mine? săfim amândoi?
S-a întamplat demult,
Dar de atunci nu am putut săte uit
Orice s-ar întampla
Te voi căuta!
Tot ce a fost între noi a fost şi soare şi ploi
Ţi-am dat dragostea mea
N-aveam comori
Îţi mai aminteşti când visam
Aproape atingeam norii!
Azi te chem înapoi
Săfim amândoi
Săvisăm împreuna pânşîn zori
A fost o joacăîntre noi sau chiar ne-am iubit
Azi nu mai pot fi fericit.
Gândul meu te vrea înapoi
Te vrea înapoi.
Oriunde vei fi te voi găsi te voi găsi oriunde tu vei fï!
Tradução da letra
Tudo o que havia entre nós era sol e chuva
Dei-te o meu amor
Eu não tinha nenhum tesouro
Lembras-te quando eu estava a sonhar?
Quase toquei nas nuvens!
Hoje ligo-te de volta.
Vamos os dois.
Vamos juntos ao amanhecer
Era um jogo entre nós ou até nos amávamos
Não posso ser feliz hoje.
Tenho mais uma pergunta.
O que havia entre nós dois?
Se escolher aleatoriamente
Espadas comigo? vamos os dois?
Aconteceu há muito tempo.,
Mas desde então eu não podia esquecer
Aconteça o que acontecer
Vou procurar-te!
Tudo o que havia entre nós era sol e chuva
Dei-te o meu amor
Eu não tinha nenhum tesouro
Lembras-te quando eu estava a sonhar?
Quase toquei nas nuvens!
Hoje ligo-te de volta.
Vamos os dois.
Vamos juntos até amanhecer
Era um jogo entre nós ou até nos amávamos
Não posso ser feliz hoje.
O meu pensamento quer-te de volta.
Ele quer-te de volta.
Onde quer que estejas, encontro-te onde quer que estejas!