Catalin — Asta nu sunt eu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asta nu sunt eu" de Catalin.
Letra
Era att de simplu
Un b iat obi_nuit
S munceasc zi _I noapte
C ci n-avea nimic
Avea un singur vis
S ajunga renumit
^I a visat ntruna
Pn cnd visul I s-a mplinit
Prerefren:
Banii au nceput s curg
Faima, orgoliul s i-l ung
Nimeni nu mai putea s-ajung -n preajma lui
Haine de cea mai bun firm
Patru modele de ma_in
Toate nu valorau nimic
C ci sufletul lui era-mpietrit
Refren:/Chorus:
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu
Chipul sta nu-i al meu, nu-i al meu
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu
Visul sta nu-i al meu, nu-i al meu…
Prietenii de-o viac
I-a schimbat cu alcii noi
Care au _tiut s -i spun tot ce-a vrut s-aud apoi
Pierdea nopcI prin cluburi cu femei u_oare _I
Se mincea ca-i fericit n fiecare zi Prerefren:…
L-am ntrebat odat, uitandu-m -n oglind
De mai _tie s iubeasc, de mai _tie s simt
L-am ntrebat dac aude sunetul cald al pianului
Sau a cazut de tot n acordul trist al banulu
Refren:… /Chorus
Tradução da letra
Foi tão simples.
Um rapaz comum
Trabalhar dia e noite
Ele não tinha nada.
Ele só tinha um sonho.
Torna-te famoso
E sonhava com isso
O seu sonho tornou-se realidade
Pré-cren:
O dinheiro começou a fluir
Fama, arrogância e gordura
Ninguém o poderia contornar.
Roupas da melhor firma
Quatro modelos de ma_in
Todos eles não valiam nada.
Mas a sua alma foi quebrada
Coro: / Coro:
Não, Não, Não sou eu que sempre vi
A cara não é minha, não é minha.
Não, Não, Não sou eu que sempre vi
O sonho não é meu, não é meu…
Amigos de uma vida
Ele trocou-as por novas ALCS.
Quem sabia dizer-lhe tudo o que ela queria ouvir?
Ele costumava passar noites em clubes com mulheres leves e
Ele costumava comer como se fosse feliz todos os dias.:…
Perguntei-lhe uma vez, olhando-me ao espelho.
Eu amo, eu sinto
Perguntei-lhe se ele ouviu o som quente do piano.
Ou caiu completamente no triste acordo de dinheiro
Coro: ... / Coro