Cat Stevens — The Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hurt" de Cat Stevens.
Letra
You say you want to seek the truth
But it’s hard to find, no one to help you
Your friends don’t have the time
So you ride around in your car
Switch on the radio, you want to relate to
Something you once read in a book
What kind of a way to try to take a look
Until I got hurt I was looking, I was on my way
Until I got hurt, until I got hurt, darling I painted my face gray
Until I got hurt, till got hurt, why didn’t I, I didn’t think of this
Until I got hurt, till I got hurt, baby, I didn’t know' what love is
You say you want to learn to laugh
Cause music makes you cry
But the tears you shed are only in your eye
So you turn to any phony mouth
With a tale to tell but he’s just a hoaxer
Don’t you know selling peace and religion
Between his jokes and his karma chewing gum
Until I got hurt, I was looking, I was the same as you
Until I got hurt, until I got hurt, darling I did not know what to do
Until I got hurt, till I got hurt, why didn’t I, I didn’t think of this
Until I got hurt, till I got hurt, baby, I didn’t know what love is
Young son, don’t let me down, young son
I’m trusting you to keep on, never turn away now
Hold on, never let go, now hold on
Turn your heart to the bright sun
Love will come your way
Cause till you make that final show
You’ll never know what love
You’ve been missing, missing
You say you want to seek the truth
But you work alone, no one to help you
And nobody to push you on
So you sit at home drinking your wine
Television on, you wait for a miracle
Cause you say one day one will come along
But wishful thinking, boy any minute now you might be gone
I’d like to help you brother but that would be wrong
So until I got hurt, I was looking, I was on my way
Until I got hurt, until I got hurt, darling I didn’t know which way
Until I got hurt, till I got hurt, why didn’t I, I didn’t think of this
Until I got hurt, till I got hurt, baby, I didn’t know what love is, oh no
Until I got hurt, oh I didn’t know what love is
Tradução da letra
Dizes que queres procurar a verdade
Mas é difícil encontrar, ninguém para te ajudar.
Os teus amigos não têm tempo.
Então andas por aí no teu carro
Ligue o rádio, você quer se relacionar com
Algo que uma vez Leste num livro
Que tipo de maneira de tentar dar uma olhada
Até me magoar, estava a olhar, estava a caminho.
Até me magoar, até me magoar, querida pintei a minha cara de cinzento
Até me magoar, até me magoar, porque não pensei nisto?
Até me magoar, até me magoar, querida, não sabia o que era o amor
Dizes que queres aprender a rir
Porque a música faz-te chorar
Mas as lágrimas que derramaste estão apenas nos teus olhos.
Então você vira-se para qualquer boca falsa
Com uma história para contar, mas ele é apenas um impostor.
Não sabes vender paz e religião
Entre as suas piadas e o seu karma a mastigar pastilha elástica
Até me magoar, eu estava a olhar, eu era o mesmo que tu.
Até me magoar, até me magoar, querida, não sabia o que fazer.
Até me magoar, até me magoar, porque não pensei nisto?
Até me magoar, até me magoar, querida, não sabia o que era o amor
Jovem filho, não me desiludas, jovem filho.
Estou a confiar em TI para continuares, nunca vires as costas agora.
Espera, nunca me largues, agora espera
Volta o teu coração para o sol brilhante
O amor virá pelo teu caminho
Porque até fazeres o espectáculo final
Nunca saberás que amor
Tens desaparecido, desaparecido
Dizes que queres procurar a verdade
Mas trabalhas sozinho, ninguém para te ajudar.
E ninguém para te empurrar
Então sentas-te em casa a beber o teu vinho.
Televisão ligada, esperas por um milagre
Porque dizes que um dia um virá
Mas o pensamento desejoso, rapaz a qualquer momento podes ter ido embora.
Gostava de te ajudar irmão, mas isso seria errado.
Então, até me magoar, estava a olhar, estava a caminho.
Até me magoar, até me magoar, querida, não sabia para que lado
Até me magoar, até me magoar, porque não pensei nisto?
Até me magoar, até me magoar, querida, não sabia o que é o amor, oh não
Até me magoar, não sabia o que era o amor