Cat Stevens — If Only Mother Could See Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only Mother Could See Me Now" de Cat Stevens.
Letra
The night was long and lonely
Everything inside was warm and tranquil, hey
I took a walk along the dark
Deserted stones of some old chapel, ahh
Didn’t know quite what to do And what I knew was all behind me, hey
So with the stars above my head
I let the silence set inside me and guide me If only mother could see me now
On the white horse silver cloud
If only daddy could see me ride
He’d be so proud of this little devil boy
I saw seas of mirror
Without a reason to remind me, hey
And all the people that I’d loved
Were searching high above to find me, so kindly
If only mother could see me now
On the white horse silver cloud
If only daddy could see me ride
He’d be so proud of this little devil boy
Ahh, if only mother could see me now
On the white horse silver cloud
If only daddy could see me ride
He’d be so proud of this little devil boy, devil boy
Tradução da letra
A noite era longa e solitária
Tudo lá dentro estava quente e tranquilo.
Dei um passeio pelo escuro
Pedras desertas de uma antiga capela.
Não sabia bem o que fazer e o que eu sabia estava tudo para trás de mim, ei
Então com as estrelas acima da minha cabeça
Deixei que o silêncio se instalasse dentro de mim e me guiasse se a mãe me pudesse ver agora.
Na nuvem de prata do cavalo branco
Se ao menos o papá me visse a montar
Ele ficaria tão orgulhoso deste diabinho.
Vi mares de espelho
Sem uma razão para me lembrar
E todas as pessoas que eu amei
Estávamos à procura lá em cima para me encontrar, tão gentilmente
Se a mãe me pudesse ver agora
Na nuvem de prata do cavalo branco
Se ao menos o papá me visse a montar
Ele ficaria tão orgulhoso deste diabinho.
Ahh, se ao menos a mãe me pudesse ver agora
Na nuvem de prata do cavalo branco
Se ao menos o papá me visse a montar
Ele ficaria tão orgulhoso deste diabinho, devil boy.