Cat Stevens — Freezing Steel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freezing Steel" de Cat Stevens.
Letra
I’ve flown the house of freezing, the house of freezing steel
And though my body’s back I know it can’t be real
'Cause I’ve been on that house without a guiding wheel
The house of freezing steel
Oh where’s it going, picked me up at seven
When my eyes were weak from the light of the morning
Oh sister won’t you tell me what a man might want to know
This madness is fine, yes if you’re mad at the time
Back on the house of freezing, the house of freezing steel
The tied my body up, I’m forced to eat my meal
A cold plate of lamb and cold potatoes too
Now what’s a soul to do Oh Lord above, brother won’t you tell me Is this a eucharistic dove
'Cause I’ve been waiting for the right one to appear
But I’ve seen it in your face, and baby this ain’t the place
Up on the house of freezing, the house of freezing steel.
I made my mind up then to get me to the wheel
I made the cabin door, the pilot turned around
He said we’re Venus bound
Oh please take me home
After all I’m only human and the Earth is where I belong
I must have looked pitiful to this freak without a face
'Cause as he touched my head I saw myself back in bed
I’ve flown the house of freezing, the house of freezing steel
And though my body’s back I know it can’t be real
'Cause I’ve been on that house without a guiding wheel
The house of freezing steel
Tradução da letra
Voei na casa do gelo, na casa do aço gelado.
E apesar do meu corpo estar de volta sei que não pode ser real
Porque estive naquela casa sem uma roda guia
A casa do aço gelado
Para onde vai, apanhou-me às sete?
Quando os meus olhos estavam fracos da luz da manhã
Oh irmã não me diz O que um homem pode querer saber
Esta loucura está bem, sim se estiveres zangado na altura
De volta à casa do gelo, a casa do aço gelado
Amarrado o meu corpo, sou forçado a comer a minha refeição.
Um prato frio de cordeiro e batatas frias também.
Agora, o que é uma alma para fazer, senhor, irmão, não me dizes que é uma pomba eucarística?
Porque tenho estado à espera que a certa apareça
Mas eu vi-o na tua cara e este não é o lugar certo.
Na casa do gelo, a casa do aço gelado.
Decidi-me então para me levar ao volante.
Eu fiz a porta da cabine, o piloto virou-se.
Ele disse que estamos ligados a Vénus.
Por favor, Leva-me para casa.
Afinal, sou apenas humano e a terra é onde pertenço
Devo ter tido pena desta aberração sem cara.
Porque quando ele tocou na minha cabeça eu vi-me de volta na cama
Voei na casa do gelo, na casa do aço gelado.
E apesar do meu corpo estar de volta sei que não pode ser real
Porque estive naquela casa sem uma roda guia
A casa do aço gelado