Cat's Eyes — Love You Anyway letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You Anyway" de Cat's Eyes.

Letra

I’ve stopped trying to tell you
I’ve stopped trying sitting much too close
I’ve stopped trying to make you see
I’ve topped calling you too much
Trying to tell you
Who needs to say I love you anyway
I tell you in my head a hundred times a day
Wherever you are
It’s best I don’t say
That I love you anyway
Anyway
I’ve stopped thinking about you so much
I’ve started seeing beyond you
I’ve stopped wanting to tell you
It took some time but then I heard
There’s no need to say I love you, anyway
I no longer think of you every single day
And wherever you are
I won’t ever say
That I love you anyway
Anyway
Anyway

Tradução da letra

Parei de tentar dizer-te
Deixei de tentar sentar-me muito perto.
Deixei de tentar fazer-te ver
Eu superei-te a chamar-te demais.
A tentar dizer-te
Quem precisa de dizer que te amo de qualquer maneira?
Digo-te na minha cabeça cem vezes por dia.
Onde quer que estejas
É melhor não dizer
Que te amo de qualquer maneira
Assim
Deixei de pensar tanto em ti.
Comecei a ver além de TI
Deixei de te querer dizer
Demorou algum tempo mas depois ouvi
Não precisas de dizer que te amo.
Já não penso em ti todos os dias.
E onde quer que estejas
Nunca direi
Que te amo de qualquer maneira
Assim
Assim