Cat Rapes Dog — Something I Ate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something I Ate" de Cat Rapes Dog.
Letra
There is nothing much to tell
The lunch today had a pungent smell
I ain’t the type who complain
So I ate it all the same
Nausea building up inside
I staggered slowly home to hide
Demons gnawing my entrails
My face a whiter shade of pale
I don’t feel so great
Must’ve been something I ate
It was daft, almost insane
And now I pay with pain
The poison has engulfed my brain
My prayers were in vain
Kneeling on the toilet floor
Bringing up a gallon or more
Between convulsions I could cry
Oh please, let me die
Tradução da letra
Não há muito para contar.
O almoço de hoje tinha um cheiro pungente.
Não sou do tipo que se queixa
Por isso comi-o na mesma.
Náuseas a aumentar por dentro
Cambaleei lentamente para casa para me esconder.
Demónios a roerem-me as entranhas
O meu rosto um tom mais branco de pálido
Não me sinto muito bem.
Deve ter sido algo que comi.
Foi uma loucura, quase uma loucura.
E agora pago com dor
O veneno engoliu o meu cérebro
As minhas orações foram em vão.
Ajoelhado no chão da sanita
Trazendo um galão ou mais
Entre convulsões eu podia chorar
Por favor, deixa-me morrer.