Cat Rapes Dog — Liquids Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquids Of My Life" de Cat Rapes Dog.
Letra
She’s mine
She’s my girl
She’s not of this world
She keeps me floating above
A world lacking love
These are the fluids of my body
These are the liquids of my life
Of my body
Of my life
My liquified life
I lie alone in bed
I live inside my head
She never listened to what I said
As if I was already dead
I still long for those lips
But I can’t handle relationships
So, being a social leper
I guess I better forget her
These are the fluids of my body
These are the liquids of my life
Of my body
Of my life
My liquified life
I don’t think much about sex
I don’t have that interest
Sorry for being so blunt
But I need something more than just a cunt
A Mary, a mother of Christ
To help me break the ice
I am frozen to the core
Thaw me with a flamethrower
Tradução da letra
Ela é minha.
Ela é a minha miúda.
Ela não é deste mundo.
Ela mantém-me a flutuar por cima
Um mundo sem amor
Estes são os fluidos do meu corpo.
Estes são os líquidos da minha vida.
Do meu corpo
Da minha vida
A minha vida liquidada
Deito-me sozinho na cama
Vivo dentro da minha cabeça
Ela nunca ouviu o que eu disse.
Como se eu já estivesse morto.
Ainda anseio por esses lábios
Mas não consigo lidar com relacionamentos.
Então, ser um leproso social
Acho que é melhor esquecê-la.
Estes são os fluidos do meu corpo.
Estes são os líquidos da minha vida.
Do meu corpo
Da minha vida
A minha vida liquidada
Não penso muito em sexo.
Não tenho esse interesse.
Desculpa por ser tão directo.
Mas preciso de algo mais do que uma cona.
Uma Maria, uma mãe de Cristo
Para me ajudar a quebrar o gelo
Estou congelado até ao núcleo
Descongela-me com um lança-chamas