Casus Belli — Mise au point... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mise au point..." de Casus Belli.
Letra
On a p’t'être cru qu’j'étais j’sais pas qui ou j’sais pas quoi
On a cru qu’j'étais je n’sais qui ou je n’sais quoi
Premièrement quand on m’entend les mecs sont tous content
Ils s’disent wesh enfin un rappeur lyonnais qui nous contente, Deuxièmement ils
viennent me voir en concert c’est quoi c’plan, c’est quoi c’blanc
C’est pas possible, c’est pas lui qu’on entend
Quand on squatte, quand on rouille, quand en vago on vadrouille
Quand on vague dans les alentours au parc ou on roule
Ecoutes t’as p’t'être cru que j'étais la plus grande des raclure
Tu t’es dis c’mec heindec c’est un fils de pute un dur une grosse pointure
Ouai un mec qui rigole pas
Mais t’emballes pas j’suis juste celui qui raconte c’qui s’passe autours de toi
Vu qu’juste la y’avait personne pour le faire bien et qu’perso j’fais du son
qui sonne juste pour t’mettre bien cousin …
J’vais pas défendre mes textes devant toi
C’qui t’gêne c’est qu'ça pue la vérité et tu l’sais autant qu’moi.
La rue, ses vices et ses ruses, ses biz, ses thunes, ce shit dont trop abusent
Ces mecs qui réussissent et qu’on jalouse trop, la critique c’est c’qui reste
quand on a trop les crocs
Ou les couilles pour devenir c’qu’on voudrait être
Tu t’embrouilles dans des histoires sans queues ni tête
Si ça ce trouve ses yorkos sont blindés d’thunes, ils lui ont payé l’stud,
il mange du porc et fait ses études ouais ouais
C’est comme ça qu'ça c’passe, quand un mec dépasse l’autre direct l'écrase
On l’rabaisse on l’passe à la trappe, on l’casse, on fait tout pour salir son
blaze
Enculé de Cas'
J’ai pourtant bossé comme un chien, comprend bien que
C’que j’ai aujourd’hui j’l’ai pas eu du jour au lendemain
J’fais pas la feinte «j'ai trimé, j’ai galéré» c’qui est vrai
C’est qu’d’autres sont beaucoup plus miséré mais
Ça reste d’la zic, un sample, un beat
Un MC qui débite avec ou sans lyrics
Il s’trouve qu’en matière de son j’suis un mâle dominant
A ma façon, j’supporte pas qu’un MC vienne m’voir en ruminant
En m’disant que je suis pas à ma place
Prétextant qu'étant gamin j’ai pas vécu assez d’crasses
Oh ! j’vais y allé molo coco
J’ai jamais dit qu’javais braqué, fais des casses ou fourguer d’la coco
Hein, c’est juste une mise au point tranquille
Si tu comprend pas et ben tu stoppe c’est tchi
PAUSE
Si t’es toujours la c’est qu’c’est bive
T’as p'être enfin compris que j’raconte juste c’qui arrive
Assied toi tranquille au son d’ma voix, dérive
L’album va être terrible, à savourer comme un bon film
J’vais d’parler d’moi, de nous de mes doutes
De tout c’qui nous touches tous sur nos routes
Y’aura des morceaux d’paix, des morceaux d’guerre
Y’aura des bon sons spé pour ceux qui ont du flaire
Y’aura des feats, des kicks, des mecs de mon équipes
Y’aura des beats speeds ou lents avec ou sans technique
Y’aura des son ou j’revendique d’autre ou j’tminik
Le verdict sera bon pour certain et pour d’autre sera merdique
C’qui est sur c’est qu’j’te donne tout c’que j’ai
La vision qu’t’as d’moi, telle qu’elle est, n’est pas décallée
C’est juste l’histoire d’un type qui pose ses tripes sans rien attendre en
retour
Tradução da letra
Podemos ter pensado que eu era eu não sei quem ou não sei o que
Pensávamos que era eu não sei quem ou não sei o quê
Primeiro, quando me ouves, os rapazes estão todos felizes.
Eles chamam-se wesh finalmente um rapper Lyonnais que nos agrada, segundo eles
vem ver-me em concerto c'est CE plan, c'est CE White
Não é possível, não é ele que ouvimos.
Quando nos agachamos, quando enferrujamos, quando em vago esfregamos
Quando acenamos ao redor do parque ou rolamos
Olha, podes ter pensado que eu era o maior necrófago.
Disseste a ti mesmo que o heindec é um filho da mãe. um grande e duro tamanho.
Sim, um tipo que não se ri.
Mas tu não fazes as malas, eu é que digo o que se passa à tua volta.
Vi que não havia ninguém para o fazer bem e que perso eu faço som
isso parece-me só para te pôr bem, primo. …
Não vou defender as minhas mensagens à tua frente.
O que te incomoda é que cheira a verdade e tu sabes disso tão bem como eu.
A rua, os seus vícios e truques, o seu negócio, o seu thunes, aquela merda que eles abusam demasiado
Estes tipos que têm sucesso e nós também temos ciúmes, a crítica é o que resta
quando você tem muitas presas
Ou os tomates para nos tornarmos no que queremos ser
Misturam-se em histórias sem caudas ou cabeças.
Se é isso que ele acha que os yorkos estão armados com o thunes, eles pagaram - lhe o garanhão.,
ele come carne de porco e estuda
É assim que acontece, quando um tipo ultrapassa o outro directamente esmaga
Baixamo - lo, passamos-o para a escotilha, quebramos-o, fazemos tudo para sujar-lhe a cabeça.
incêndio
Maldito caso.
Eu trabalhei como um cão, entende bem que
O que recebi hoje não o recebi da noite para o dia.
Não estou a fingir que tropecei, que galatei, o que é verdade.
É que outros são muito mais miseráveis, mas
Ainda é Zico, uma amostra, uma batida
Um MC que debita com ou sem letras
Acontece que quando se trata dela, sou um macho dominante.
No meu caminho, não suporto que um MC me venha ver a ruminar.
Dizendo-me que não estou no meu lugar
Fingindo que sendo uma criança não vivi sujidade suficiente
Oh ! Vou Molo coco
Nunca disse que ia roubar, partir ou enfiar coco.
É só um foco calmo.
Se você não entende e bem você pára é tchi
QUEBRAR
Se ainda estás aqui, é o bive.
Podes finalmente ter percebido que estou só a dizer o que acontece.
Fica quieto ao som da minha voz, drift
O álbum vai ser terrível, para desfrutar como um bom filme
Vou falar sobre mim, sobre as minhas dúvidas.
Tudo o que nos toca a todos nas nossas estradas
Haverá pedaços de paz, pedaços de guerra.
Haverá bons sons SPE para aqueles que têm talento
Haverá feitos, pontapés, tipos das minhas equipas.
Haverá velocidades de batidas ou lento com ou sem técnica
Haverá som ou eu reivindico outro ou eu tminik
O veredicto será bom para alguns e para outros será uma merda.
O que se passa é que te dou tudo o que tenho
A tua visão de mim, tal como é, não está deslocada.
É a história de um tipo que deita as tripas sem esperar nada.
retornar