Castle — When I Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Fall" de Castle.
Letra
22 years living in a dream
Given everything any child has ever seen
But now I’m on my own, don’t know how to be alone
Lookin' like I’m lost, crossing lines I shouldn’t cross
Because I’m scared, I’m so damn scared… finally!
So teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
How will I know exactly who to keep?
The people that I’ve lost, I see them every time I sleep
Sayin' please don’t go, there’s still so much you need to know
There’s nothing left to give, the way to learn is just to live
But I refuse to do a thing without you!
So teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
Remember
Things are changing
For the better?
I’m not sure.
But you are for certain
that’s why it’s hurtin' me to say
Please just stay.
And teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
Tradução da letra
22 anos a viver num sonho
Dado tudo o que qualquer criança já viu
Mas agora estou por minha conta, não sei como estar sozinho
Parece que estou perdido, cruzando as linhas que não devo cruzar
Porque tenho medo, tenho tanto medo... finalmente!
Então ensina-me a ser livre!
Não vais ajudar?
Não faças de mim parvo.
A relva não parece muito verde.
Por isso, por favor, esteja lá, vou precisar de ajuda quando cair.
Como saberei exactamente quem guardar?
As pessoas que perdi, vejo-as sempre que durmo.
Por favor, não vás. ainda há tanto que precisas de saber.
Não há mais nada para dar, a maneira de aprender é viver
Mas recuso-me a fazer uma coisa sem ti!
Então ensina-me a ser livre!
Não vais ajudar?
Não faças de mim parvo.
A relva não parece muito verde.
Por isso, por favor, esteja lá, vou precisar de ajuda quando cair.
Lembrar
As coisas estão a mudar.
Para melhor?
Não tenho a certeza.
Mas tens a certeza
é por isso que me dói dizer
Por favor, fica.
E ensina-me a ser livre!
Não vais ajudar?
Não faças de mim parvo.
A relva não parece muito verde.
Por isso, por favor, esteja lá, vou precisar de ajuda quando cair.