Cast Soundtrack — Shelter -- Mark White letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Shelter -- Mark White" de Cast Soundtrack.

Letra

I can never get this muck from 'round my eyes
Don’t know why I bother sometimes
Painting my face up for the kill
A little bit of glitter goes a long long way
But if you never see my face
How will you know if what you feel is real?
I’ve been trying to be something I’ll never be
But I’m nothing special
There’s no mystery
I’ve been hiding from the world and from myself
Wanting love so desperately
Oh, so desperately
If you see all the hurt in my eyes
Will you laugh?
Will you run?
Will you carry me?
If I tell you that I’m weak and I’m scared
Will that seem absurd?
I’m the loneliest boy in the world
I’m the loneliest boy in the world

Tradução da letra

Nunca consigo tirar esta porcaria dos meus olhos
Não sei porque me incomodo às vezes.
Pintar a minha cara para matar
Um pouco de brilho vai muito longe
Mas se nunca vires a minha cara
Como vais saber se o que sentes é real?
Tenho tentado ser algo que nunca serei
Mas não sou nada de especial.
Não há mistério
Tenho-me escondido do mundo e de mim mesmo.
Querer tanto amor
Oh, tão desesperadamente
Se vires toda a dor nos meus olhos
Vais rir-te?
Vais fugir?
Levas-me ao colo?
Se te disser que sou fraco e assustado
Isso parecerá absurdo?
Sou o rapaz mais solitário do mundo
Sou o rapaz mais solitário do mundo