Cast - Phineas and Ferb — We Wish You A Merry Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Wish You A Merry Christmas" de Cast - Phineas and Ferb.
Letra
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy new year
Phineas: We wish you the best day ever
And hope all your Christmas endeavors
Are super-fun, amazing, and clever
And that your New Year’s rocks, too
Isabella: Oh, come tell me what’cha doin'
All my relatives just flew in From Mexico and Jerusalem
For the holidays
Both Christmas trees and menorahs
It can be confusing for us When we break into a Of «olé» (¡Olé!) and «oy vey» (¡Oy vey!)
Major Monogram: Good missions I’ll give
To Agents A through Z Carl, get away from that punch bowl
I’m saving that for me Carl: Sorry, sir…
All: We wish you a Perry Christmas
We wish you a Perry Christmas
We wish you a Perry Christmas
And a (Perry chatters) new year
Baljeet: I wish for a calculator-
Slash-Hindi-English translator
To find a common denominator
In both of my tongues
Buford: Good wedgies I’ll give
To all of you nerds
That’s how I say «Merry Christmas»
I ain’t good with words
Dr. Doofenshmirtz: I wish you would let me rule you
In evil I’m going to school you
I won’t sugarcoat or fool you
Your New Year’s looks grim
I warn you, my new -inator
Will force you to serve me later
So why not just choose to cater
To my every whim?
All: We wish your every endeavor
Makes this the best Christmas ever
And we’re all so glad that we will never
Mention figgy
puddiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing…
Dr. Doofenshmirtz: Oh, great. Well now we’ve mentioned it.
Major Monogram: You know, no one would have noticed if you’d have just kept
your mouth shut.
Tradução da letra
Desejamos-lhe um Feliz Natal
Desejamos-lhe um Feliz Natal
Desejamos-lhe um Feliz Natal
E um Feliz Ano Novo
Desejamos-lhe o melhor dia de sempre.
E espero que todos os teus esforços de Natal
São super-divertidas, incríveis e inteligentes
E que o teu Ano Novo também é demais.
Oh, Vem dizer-me o que estás a fazer
Todos os meus parentes acabaram de chegar do México e de Jerusalém.
Para as férias
Árvores de Natal e menorahs
Pode ser confuso para nós quando invadimos um "olé" (¡Olé!) e "oy vey" (¡Oy vey!)
Grande monograma: boas missões eu vou dar
Aos agentes A A Z Carl, afastem-se dessa taça de ponche.
Estou a guardar isso para mim.…
Desejamos-lhe um Perry Christmas
Desejamos-te um Perry Christmas
Desejamos-te um Perry Christmas
E um ano novo
Baljeet: desejo uma calculadora-
Tradutor de Inglês Slash-Hindi
Para encontrar um denominador comum
Em ambas as línguas
Vou dar-te umas boas cuecas.
A todos vocês, nerds.
É assim que eu digo "Feliz Natal"»
Não sou bom com palavras.
Gostava que me deixasses governar-te.
No mal vou ensinar-te
Não vou adoçar-te nem enganar-te.
O teu Ano Novo parece sombrio.
Aviso-te, meu novo inador.
Obrigá-lo-á a servir-me mais tarde.
Então porque não escolher apenas servir
A todos os meus caprichos?
Desejamos a todos os vossos esforços
Torna este o melhor Natal de sempre
E estamos todos tão felizes que nunca
Menção figgy
puddiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing…
Óptimo. Bem, agora já o mencionámos.
Sabe, ninguém teria reparado se tivesse ficado
cala a boca.