Cast of the Motion Picture RENT — Love Heals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Heals" de Cast of the Motion Picture RENT.
Letra
Like a breath of midnight air
Like a lighthouse
Like a prayer
Like a flicker and the flare the sky reveals
Like a walk along the shore
That you’ve walked a thousand times before
Like the oceans roar
Love heals
There are those who shield their hearts
Those who quit before they start
Who’ve frozen up the part of them that feels
In the dark they’ve lost their sight
Like a ship without a star in the night
But hold on tight
Love heals
When you feel like you can’t go on
Love heals
Hold on to love
It’ll keep you strong
Love heals
When you feel like you can’t go on
Love heals
Hold on to love
And it will bring you home
Love heals when pain’s too much to bear
When you reach out your hand
And only the wind is there
When life’s unfair
When things like us are not to be
Love heals when you feel so small
Like a grain of sand
Like nothing at all
When you look out at sea
That’s where love will be
That’s where you’ll find me
You’ll fine me
So if you fear the storm ahead
As you lie awake in bed
And there’s no one, no one to stroke you head
And your mind reels, your mind
Your mind reels
If you face is salty wet
And you’re drowning in regret
Just
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget
It’s all right
Love heals
Love heals
Love heals
Love heals
Love heals
Tradução da letra
Como uma lufada de ar da meia-noite
Como um farol
Como uma oração
Como uma centelha e a chama o céu revela
Como um passeio pela costa
Que já caminhaste milhares de vezes
Como os oceanos rugem
O Amor Cura
Há aqueles que protegem os seus corações
Aqueles que desistem antes de começarem
Que congelaram a parte deles que sente
No escuro perderam a visão
Como um navio sem uma estrela na noite
Mas segura-te bem
O Amor Cura
Quando sentes que não podes continuar
O Amor Cura
Agarra - te ao amor
Vai manter-te forte.
O Amor Cura
Quando sentes que não podes continuar
O Amor Cura
Agarra - te ao amor
E vai trazer-te para casa
O amor cura quando a dor é demasiado para suportar
Quando esticares a mão
E só o vento está lá
Quando a vida é injusta
Quando coisas como nós não devem ser
O amor cura quando te sentes tão pequeno
Como um grão de areia
Como nada
Quando olhas para o mar
É onde o amor estará
É onde me encontrarás
Vais-me multar.
Por isso, se temes a tempestade que se avizinha
Enquanto te deitas acordado na cama
E não há ninguém, ninguém para te acariciar a cabeça
E a tua mente vibra, a tua mente
A tua mente enrola-se.
Se a tua cara estiver molhada
E estás a afogar-te em arrependimento
Apenas
Não te esqueças.
Não te esqueças.
Não te esqueças.
Não te esqueças.
Não te esqueças.
Está tudo bem.
O Amor Cura
O Amor Cura
O Amor Cura
O Amor Cura
O Amor Cura