Cast Aside — Racecar Theory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Racecar Theory" de Cast Aside.
Letra
you’re my life line
the ones i turn too
for all that it’s a phase of three years.
just don’t touch or look at me (the last time we tried this we fought all day)
the restraints drive me to pull farther in the other direction.
just don’t touch or look at me.
(the last time we tried this we fought all day)
drive me to pull farther in the other direction (you yelled my name)
regardless i love your faults and all. (you yelled my name)
i know i don’t make it easy.
and i’m sorry i throw things when i’m mad.
it cuts my heart to think i’m the reason you cry.
i’m not the models child well touche.
tv on the couch.
these late nights. this show sucks. (this show sucks)
half full cup. half empty plate
(think) think deeper than the words. feel what i’m saying (saying).
your job is almost over (over).
you’ve raised me well.
it’s time now to hand over (the reigns) the reigns.
It’s time now (now).
it seems like the people you live with should know you better than anybody else.
right and it’s not like i don’t try to make them happy and be worth while cause
its not worth my time.
why does it seem like it’s the hardest to act real around your own family?
it’s sad we don’t even know each other.
and why do they always leave the bathroom door open.
yeah
it’s not worth my while. So we gonna get out of here?
yeah
let’s go (let's go)
(I)where did you go.(am)
(i am on this couch all alone)
that time you got in a fight with your mom.
you’re such a failure waste of time.
(i'm tired of the times, i cry all night.)
i’m not immature. that’s you always craving all the attention.
(I don’t know what else i can do.)
(so) just leave me alone. (now)
i don’t fucking care anymore about your day
Now i dont care anymore.(The Last Time)
i’m sorry its not like when i was small.(We Tried This)
i’m sorry i changed (we faught all day)
it’s never going to be okay.
(you yelled my name 2x)
stop trying to make me go back to the way it was (you yelled my name)
Tradução da letra
és a minha linha de vida.
os que eu viro também
apesar de tudo, é uma fase de três anos.
apenas não toque ou olhe para mim (a última vez que tentamos isso, discutimos o dia todo)
as amarras levam-me a puxar mais para o outro lado.
não me toques nem olhes para mim.
(the last time we tried this we fight all day))
leva-me a puxar mais para o outro lado (gritaste o meu nome)
apesar disso, adoro os teus defeitos e tudo. (gritaste o meu nome)
sei que não facilito as coisas.
e peço desculpa por atirar coisas quando estou zangada.
corta-me o coração pensar que sou a razão pela qual choras.
eu não sou a criança modelo bem Touché.
televisão no sofá.
estas noites tardias. este programa não presta. (this show sucks)
meia chávena cheia. prato meio vazio
pensa mais fundo do que as palavras. sente o que estou a dizer.
o teu trabalho está quase a acabar.
criaste-me bem.
está na hora de entregar os reinados.
Está na hora .
parece que as pessoas com quem vives deviam conhecer-te melhor do que qualquer outra pessoa.
certo e não é que eu não tente fazê-los felizes e valer a pena porque
não vale o meu tempo.
porque é que parece que é mais difícil agir de forma real com a nossa própria família?
é triste nem nos conhecermos.
e porque deixam sempre a porta da casa de banho aberta?
Sim
não vale a pena. Então, vamos sair daqui?
Sim
vamos.)
(I) para onde foste.(manha)
(I am on this couch all alone)
daquela vez que discutiste com a tua mãe.
és uma perda de tempo.
(estou cansado dos tempos, choro toda a noite.)
não sou imaturo. estás sempre a ansiar por toda a atenção.
(Não sei o que mais posso fazer.)
deixa-me em paz. (agora)
já não quero saber do teu dia.
Agora já não me interessa.(ultimo)
lamento que não seja como quando era pequeno.(Nós Tentamos Isso))
desculpa ter mudado o dia todo)
nunca vai ficar tudo bem.
(gritaste o meu nome 2x)
pára de tentar fazer - me voltar ao que era.)