Cassiopée — Reine de la Nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reine de la Nuit" de Cassiopée.
Letra
On m’a trahie, on s’est ri de ma peine
Haine et désespoir, haine et désespoir brûlent
dans mes veines
Ce beau salaud qui a osé m’arracher à ma fille
Après avoir détruit notre famille
Le regrettera
Ma colère l’atteindra
On me vengera
Il en mourra
Ah!
Ma colère le tuera
Ah!
Les dieux ne m’abandonneront pas
Qu’il soit puni à jamais
Pour tout le tort qu’il m’a fait!
Qu’il brûle pour l’éternité
Dans l’Enfer des Condamnés
Anéanti et détruit
Abandonné
Dans l’Enfer des Condamnés
Dans les flammes...
Ah!
Dans les flammes de l’Enfer!
Et si jamais on ose encore bafouer mon honneur
Dieux Vengeurs!
Je vous en prie… Protégez ma vie!
Tradução da letra
Fui traído, nós riu da minha dor, ódio e desespero, ódio e desespero queimar em minhas veias este belo safado que se atreveu a rasgar-me de minha filha, depois de destruir a nossa família vai se arrepender de minha raiva vai chegar ele vai se vingar de mim ele vai morrer Ah!
A minha raiva vai matá-lo!
Os deuses não me abandonarão para que seja castigado para sempre por todo o mal que me fez!
Que ele Arda para a eternidade no inferno dos condenados aniquilados e destruídos abandonados no inferno dos condenados nas chamas...
Ah!
Nas chamas do inferno!
E se nos atrevermos a desrespeitar a minha honra novamente, deuses vingativos!
Por favor... protege a minha vida!