Cassiopée — Grand bien te fasse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand bien te fasse" de Cassiopée.
Letra
Tout s’envole en fumée
Tu brûles tout entre nous
Tu t’en vas juste comme ça
C’est cassé, c’est terminé
Tant d’amour à rendre fou
Que t’as pris en voyou
Tous nos rêves tu t’en fous
Tu voles mon cœur, sans cœur, filou
À chaque fois j’me fais avoir c’est tout
Grand bien me fasse
Je dois rester debout
Grand bien me fasse, grand bien te fasse
Désertée, je reste seule
Il n’y a plus rien à dire
J’en ferai bien mon deuil
Va, ça va, je respire
(Tant d’amour à rendre fou
Que t’as pris en voyou
Tous nos rêves tu t’en fous
Tu voles mon cœur, sans cœur, filou)
Si tu pars je resterai debout
Grand bien me fasse
Je survivrai c’est tout
Grand bien me fasse, grand bien te fasse
Tu peux partir, grand bien te fasse
J’peux pas grandir à ta place
Tu peux t’mentir, grand bien te fasse
J’peux pas souffrir à ta place
Grand bien te fasse, grand bien me fasse
(Tant d’amour à rendre fou
Que t’as pris en voyou
Tous nos rêves tu t’en fous
Tu voles mon cœur, sans cœur, filou)
Quoi? Tu souffres? Mais reste donc debout
Grand bien te fasse,
Tu survivras c’est tout
Grand bien te fasse, grand bien me fasse
(Tu peux partir, grand bien te fasse
J’peux pas grandir à ta place
Tu peux t’mentir, grand bien te fasse
J’peux pas souffrir à ta place)
Tradução da letra
Tudo o que voa na fumaça que você queimar tudo entre nós, você deixe apenas como o que está quebrado, é através de muito amor para fazer você louco que você teve em uma de malandro todos os nossos sonhos que você não se importa você roubar meu coração, sem coração, fiado toda vez que eu faço-me de ter ele é tudo de bom eu ter que ficar Grande bem que eu faço, bom você fazer deserta, eu ficar sozinho não há nada mais a dizer, eu vou fazer bem o meu pranto vai, vai, Eu respiro (tanto todos os nossos sonhos que você não se importa você roubar meu coração, cruel, covarde) se você deixar eu vou ficar bem Não me vou sobreviver é tudo de bom fazer-me, bom você pode deixar, que Bom você eu não posso crescer no seu lugar, você pode mentir, Grande Bom você eu não posso sofrer em seu lugar ótimo bom você, ótimo Bom Fazer-me (muito amor, para tornar-me louco, que você tirou no Desonestos todos os nossos sonhos que você não se importa você roubar meu coração, cruel, covarde) o que? Estás com dores? Mas por isso fica grande bem faça você, você vai sobreviver é tudo grande bem Faça Você, grande bem faça eu (você pode sair, grande bem faça você Eu não posso crescer em seu lugar você pode mentir, grande bem você não posso sofrer em seu lugar)