Cassiopée — Enfin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enfin" de Cassiopée.
Letra
Pars, ne te retourne plus
Puisqu'elle est revenue
Je l'avais perdue
Ma vie, m'a trop attendue
Pars, moi je suis en retard
Pour écrire mon histoire
Toi, tu m'égares
Mais j'ai retrouvé la mémoire
À regarder le temps qui passe
Te demander c'qu'il faut qu'je fasse
J'ai bien failli perdre ma place
Le jour, la nuit,
Ne vivre que ma vie
Retrouver qui je suis
Le jour, la nuit,
Faire de la solitude
Ma meilleure habitude
Le jour, la nuit
Me donner tous les droits
Ne compter que sur moi
Sans toi j'irai plus loin
Pardonne-moi de me sentir si bien
Enfin
Pars, rends-moi mon univers
Tu cachais ma lumière
Tout ce que je perds
Est le froid d'un sombre hiver
Pars, mes heures sont comptées,
Je dois les rattraper
Avant de tomber
Tu ne peux plus m'arrêter
À regarder le temps qui passe
Te demander c'qu'il faut qu'je fasse
J'en oubliais de faire ma place
Le jour, la nuit,
Ne vivre que ma vie
Retrouver qui je suis
Le jour, la nuit,
Faire de la solitude
Ma meilleure habitude
Le jour, la nuit
Me donner tous les droits
Ne compter que sur moi
Sans toi j'irai plus loin
Pardonne-moi de me sentir si bien
Enfin
Pars, surtout ne m'en veux pas
De t'éloigner de moi
Je n'avais plus le choix
Le jour, la nuit,
Ne vivre que ma vie
Retrouver qui je suis
Le jour, la nuit,
Faire de la solitude
Ma meilleure habitude
Le jour, la nuit
Me donner tous les droits
Ne compter que sur moi
Le jour, la nuit,
Ne vivre que ma vie
Retrouver qui je suis
Le jour... la nuit...
Tradução da letra
Pars, você retorna mais uma vez que ela voltou, eu tinha perdido a Minha vida, eu era muito esperado para Ir, estou atrasado Para escrever a minha história para você, você para mim são atraídos, Mas eu encontrei a memória Para assistir o passar do tempo, pedir-Lhe que é preciso que eu faço, eu quase perder o meu lugar em A dia, da noite, Não viver a minha vida de volta ao que eu sou O dia, a noite, a solidão Fazer o Meu melhor hábito no dia, a noite dá-Me de todos os direitos a contar Somente sobre mim, Sem você eu irei mais tarde, por favor, Perdoe-me sentir tão boa para Ir Finalmente, dá-me de volta o meu universo Você escondeu minha luz Tudo o que eu perder É a mais fria de um inverno escuro Pars, minhas horas estão contadas, eu tenho que pegar Antes de cair, Você não pode parar Para assistir a passagem de tempo de pedir a Você que eu devo fazer eu esqueci de fazer o meu lugar, O dia, a noite, Não vivo a minha vida de volta ao que eu sou O dia, a noite, a solidão Fazer o Meu melhor hábito no dia, a noite, dá-Me de todos os direitos a contar Somente sobre mim, Sem você eu irei mais tarde, por favor, Perdoe-me sentir tão boa para Finalmente Ir, e, especialmente, que não quer se afastar de mim, eu não tinha escolha O dia, a noite, e Não viver a minha vida de volta ao que eu sou O dia, a noite, Faça a solidão o Meu melhor hábito no dia, a noite dá-Me de todos os direitos a contar Somente sobre mim, sobre O dia, a noite, e Não viver a minha vida de volta ao que eu sou O dia... noite...