Cassie Steele — Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams" de Cassie Steele.
Letra
Watching as the world passes me by Sittin' in the shade of my own life
There’s so many times I lost my mind
Wonder what I’m doin' and do I try
Everything I do is not good enough
I thought by now I’d be much further up Instead I’m movin' slowly in a rush
So many voices I can’t make them stop
Be a little better
Even when it’s hard
When I’m feelin' weaker
I can turn it off
Try to do the right thing
Even if I’m wrong
Even if I’m hurting
I’ll keep movin' on Be a little better
Even when it’s hard
When I’m feelin' weaker
I can turn it off
Try to do the right thing
Even if I’m wrong
Even if I’m hurting
I’ll keep movin' on
I’ll keep movin' on, I’ll keep movin'
I’ll keep movin' on, I’ll keep movin'
I’ll keep movin' on, I’ll keep movin'
I’ll keep movin' on I just have to close my eyes
To dream about a better life
And maybe I’ll wake up and be there
I wish I could stay asleep
So I could live my life in dreams
And maybe I’ll wake up and be there
Tryin' to find a seashell in the sand
Watchin' as it all slips through my hands
Killin' time when I had different plans
Sittin' when I know that I should stand
Watchin' as the wind blows through the leaves
Skippin' out on all my biggest dreams
When did I slow down and lose my speed
Why’d I let the time run right past me Be a little better
Even when it’s hard
When I’m feelin' weaker
I can turn it off
Try to do the right thing
Even if I’m wrong
Even if I’m hurting
I’ll keep movin' on Be a little better
Even when it’s hard
When I’m feelin' weaker
I can turn it off
Try to do the right thing
Even if I’m wrong
Even if I’m hurting
I’ll keep movin' on
I’ll keep movin' on, I’ll keep movin'
I’ll keep movin' on, I’ll keep movin'
I’ll keep movin' on, I’ll keep movin'
I’ll keep movin' on I just have to close my eyes
To dream about a better life
And maybe I’ll wake up and be there
I wish I could stay asleep
So I could live my life in dreams
And maybe I’ll wake up and be there
I don’t want to live my life as less
Than what I know it is
I don’t want to say goodbye to The fantasies, all the hope, and the dreams
I just have to close my eyes
To dream about a better life
And maybe I’ll wake up and be there
I wish I could stay asleep
So I could live my life in dreams
And maybe I’ll wake up and be there
Tradução da letra
Enquanto o mundo me passa sentado à sombra da minha própria vida
Há tantas vezes que perdi a cabeça
Pergunto-me o que estou a fazer e tento
Tudo o que faço não é suficientemente bom.
Pensei que por esta altura já estaria muito mais acima, em vez disso estou a mover-me lentamente com pressa.
Tantas vozes que não consigo fazê-las parar
Ser um pouco melhor
Mesmo quando é difícil
Quando me sinto mais fraco
Posso desligá-lo.
Tenta fazer a coisa certa.
Mesmo que eu esteja errado
Mesmo que esteja a sofrer
Vou continuar a andar. vai ser um pouco melhor.
Mesmo quando é difícil
Quando me sinto mais fraco
Posso desligá-lo.
Tenta fazer a coisa certa.
Mesmo que eu esteja errado
Mesmo que esteja a sofrer
Vou continuar
Vou continuar, vou continuar
Vou continuar, vou continuar
Vou continuar, vou continuar
Vou continuar a andar só tenho de fechar os olhos
Sonhar com uma vida melhor
E talvez eu acorde e esteja lá
Quem me dera poder dormir
Para poder viver a minha vida em sonhos
E talvez eu acorde e esteja lá
Tentando encontrar uma concha na areia
Vendo como tudo escorrega pelas minhas mãos
Matar tempo quando tinha planos diferentes
Sentado quando sei que devo ficar de pé
Olhando como o vento sopra através das folhas
Saltando em todos os meus maiores sonhos
Quando é que abrandei e perdi a velocidade?
Porque deixei o tempo passar por mim um pouco melhor?
Mesmo quando é difícil
Quando me sinto mais fraco
Posso desligá-lo.
Tenta fazer a coisa certa.
Mesmo que eu esteja errado
Mesmo que esteja a sofrer
Vou continuar a andar. vai ser um pouco melhor.
Mesmo quando é difícil
Quando me sinto mais fraco
Posso desligá-lo.
Tenta fazer a coisa certa.
Mesmo que eu esteja errado
Mesmo que esteja a sofrer
Vou continuar
Vou continuar, vou continuar
Vou continuar, vou continuar
Vou continuar, vou continuar
Vou continuar a andar só tenho de fechar os olhos
Sonhar com uma vida melhor
E talvez eu acorde e esteja lá
Quem me dera poder dormir
Para poder viver a minha vida em sonhos
E talvez eu acorde e esteja lá
Não quero viver a minha vida como menos
Do que sei que é
Não quero despedir-me das fantasias, de toda a esperança e dos sonhos.
Só tenho de fechar os olhos.
Sonhar com uma vida melhor
E talvez eu acorde e esteja lá
Quem me dera poder dormir
Para poder viver a minha vida em sonhos
E talvez eu acorde e esteja lá