Cassie Steele — Check It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check It" de Cassie Steele.
Letra
Everything you say to me melts into my body
Your voice like liquid ecstasy driving down into MY SEA
You know what’s bugging me?
I’m used to sleeping with my steez
Been broken up for weeks
I need someone to fill the sheets
Check it, ahh
You are something that I like
Babe I’ll take you somewhere nice
Drink your wine, I’ll drink my RYE
Yes, you’ll be falling while I’m balling
Ain’t no specimen like you
Bursting with his virgin juice
I’ll take you out to meet my crew
Be your baller, be my boo
The tension drips from every PORE
STREAMING to my lady SHORE
From all the others I picked yours
Consider yourself lucky boy
Let your lady buy you things
Cars and suits and diamond rings
After all I’M SO WILLING
To give you love on every string
You know what’s bugging me?
This relationship’s empty
I wanted something deep
Until you sold your soul to me Check it, ow!
You’re like every silver dime
Ain’t been real since '59
Drink your champagne, I’ll drink wine
Spend my money 'till you love me Ain’t no specimen like you
Drink my juice 'till I’m a prune
Ain’t got money left for you
I need you to support me boo, HOO
You don’t pay, of course I’ll stay
You got out with your homies
You can play your halo three
You’ll be wearing what I’m tearing
I did it once and I’ll do it twice
I will destroy what is your life
Everything you have I’ll buy
Ain’t gonna work, you’ll just look nice
You know whats bugging me I need someone LEGIT for me I wait, sometimes lonely
Until I find my balla steez
Check it You are something that I like
Show me things that make me right
Don’t need a drink just hold me tight
I’ll feel lonely 'till you phone me I can’t wait to see your face
Take me to our secret place
Show me love that isn’t fake
I’ll be your lady, be my baby
You are something that I like
Your goals inspire my life
Make me better, make me right
I’ll feel crazy 'till you make me I can’t wait to touch your face
Take me to our secret place
Ain’t no problem, feel the way
I feel lovely with my baby
Ah, ah Check it, check it, ah
Tradução da letra
Tudo o que me dizes derrete-se no meu corpo
A tua voz como êxtase líquido a dirigir-se para o meu mar
Sabes o que me incomoda?
Estou habituado a dormir com o meu cavalo.
Estão separados há semanas.
Preciso de alguém para encher os lençóis.
Olha, ahh
És algo que eu gosto
Querida, vou levar-te a um sítio agradável.
Bebe o teu vinho, eu bebo o meu centeio
Sim, vais cair enquanto eu estou a curtir
Não há espécime como tu
A rebentar com o seu sumo virgem
Vou levar-te a conhecer a minha equipa.
Sê o teu melhor, sê o meu melhor
A tensão escorre de cada poro
A transmitir para a minha Lady SHORE
De todos os outros escolhi o teu.
Considera-te um rapaz de sorte.
Deixa a tua senhora comprar-te coisas.
Carros, fatos e anéis de diamantes
Afinal estou tão disposto
Para te dar amor em todas as cordas
Sabes o que me incomoda?
Esta relação está vazia.
Eu queria algo profundo
Até me venderes a tua alma, vê lá.
És como cada centavo de prata
Não é real desde 59.
Bebe o teu champanhe, eu bebo vinho.
Gasta o meu dinheiro até me amares não é um espécime como tu
Bebe o meu sumo até eu ser uma ameixa
Não tenho dinheiro para ti.
Preciso que me apoies.
Se não pagares, claro que fico.
Saíste com os teus amigos.
Podes tocar a tua auréola três.
Vais usar o que estou a rasgar
Já o fiz uma vez e vou fazê-lo duas vezes.
Destruirei o que é a tua vida.
Tudo o que tens eu compro
Não vai resultar, vais ficar bonita.
Sabes o que me está a incomodar preciso de alguém legítimo para mim espero, às vezes sinto-me só
Até encontrar a minha balla steez
Olha, tu és algo que eu gosto.
Mostra-me coisas que me endireitem
Não preciso de uma bebida Abraça-me com força
Vou sentir-me só até me telefonares mal posso esperar para ver a tua cara
Leva-me ao nosso lugar secreto.
Mostra-me o amor que não é falso
I'll be your lady, be my baby
És algo que eu gosto
Os teus objectivos inspiram a minha vida
Make me better, make me right
Vou sentir-me louca até me fazeres mal posso esperar para tocar na tua cara
Leva-me ao nosso lugar secreto.
Não há problema.
Sinto-me adorável com o meu bebé.
Vejam só, vejam só.