Cassandra Wilson — Went Down To St. James Infirmary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Went Down To St. James Infirmary" de Cassandra Wilson.
Letra
I went down to St. James Infirmary
I saw my baby lying there
He was stretched out on the lawn waiting for me So sweet, so cold, so bare
Hey
Let him go, let him go, God bless him
Wherever he may be He can search this whole wide world over
But he’ll never find another one like me When he died, I dressed him in straight-leg shoes
A box back coat and a stetson hat
Put a 20 dollar gold piece on his watch chain
His woman doesn’t know he died standing pat
Let him go, oh, Lord
Wherever he may be I know if he searched this
I know if he searched this whole wide world over
He’ll never find another one like me No, no, no, no, no Oh, no, oh, no, no Not like me, no Let him go Wherever he may be He can search this whole wide world over
But he’s never ever gonna find one like me When he died, I dressed him in straight-leg shoes
Box back coat and stetson hat
I put a 20 dollar gold piece on his watch chain
So all other boys don’t know he died standing pat
Let him go, let him go, God bless him
Wherever he may be You know he can search this whole wide world over
But he’s never ever gonna find another little girl like
No, he’ll never find another little girl like
No, he’ll never find another little girl like
No, he’ll never find
No, he’ll never
No, no, he’ll never, never find, find
Never gonna find
Never gonna, never gonna
Never gonna, never gonna find
Never ever gonna find
Never gonna find a girl like me, no Never gonna find a girl like me Never gonna find somebody like me, no
Tradução da letra
Fui à enfermaria de St. James.
Vi o meu bebé ali deitado.
Ele estava estendido no relvado à minha espera tão doce, tão frio, tão nu
Olá.
Deixa - o ir, deixa-o ir, Deus o abençoe.
Onde quer que ele esteja, pode procurar por todo o mundo.
Mas ele nunca encontrará outro como eu quando morrer, vesti-o com sapatos de pernas direitas.
Uma caixa de casaco e um chapéu stetson
Põe uma peça de ouro de 20 dólares na corrente do relógio dele.
A mulher dele não sabe que ele morreu de pé, pat.
Deixa - o ir, oh, Senhor
Onde quer que ele esteja, eu sei se ele procurou isto.
Eu sei se ele procurou por todo o mundo.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não Como eu, não deixe - o ir onde quer que ele possa estar ele pode procurar por todo o mundo
Mas ele nunca vai encontrar um como eu quando morrer, vesti-o com sapatos de pernas direitas.
Caixa de casaco e chapéu stetson
Pus uma peça de ouro de 20 dólares na corrente do relógio dele.
Então todos os outros rapazes não sabem que ele morreu de pé, pat.
Deixa - o ir, deixa-o ir, Deus o abençoe.
Onde quer que ele esteja, sabes que ele pode procurar por todo o mundo.
Mas ele nunca vai encontrar outra menina como
Não, ele nunca encontrará outra menina como
Não, ele nunca encontrará outra menina como
Não, ele nunca vai encontrar.
Não, ele nunca o fará.
Não, Não, Ele nunca, nunca encontrará, encontrará
Nunca vou encontrar
Nunca vou, nunca vou
Nunca vou, nunca vou encontrar
Nunca vou encontrar
Nunca vou encontrar uma rapariga como eu, nunca vou encontrar uma rapariga como eu nunca vou encontrar alguém como eu, não