Cassandra Wilson — St. James Infirmary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. James Infirmary" de Cassandra Wilson.
Letra
Well folks, I’m goin’down to St. James Infirmary
See my little baby there
She’s stretched out on a long, white table
Well she looks so good, so cold, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You may search this whole wide world over
But she’ll never find another sweetheart like me, yeah
Take apart your bones and put 'em back together
Tell your mother that you are somebody new
Feel the breeze blow and tell 'em all, «Look out here it comes!»
Now I can say whatever I feel like to you
Then keep me six crap-shooting pallbearers
Let a chorus girl sing me a song
Put a red-hot jazz band, we raise
Hallelujah as we go along, well
Well folks, now that you have heard my story
Say boy, hand me another shot of that rye
And if anyone else should ask you
Just tell 'em I’ve got some of those St. James Infirmary blues
Tradução da letra
Bem, pessoal, vou para a enfermaria de St. James.
Vê o meu bebé ali.
Ela está estendida numa longa mesa branca.
Bem, ela parece tão boa, tão fria, tão justa
Deixa - a ir, deixa-a ir, Deus a abençoe
Onde quer que ela esteja, podes procurar por todo o mundo.
Mas ela nunca encontrará outro amor como eu, sim
Desmonta os teus ossos e junta-os de novo.
Diz à tua mãe que és alguém novo.
Sente a brisa a soprar e diz - lhes: "olha para aqui!»
Agora posso dizer-te o que me apetecer.
Então, mantém-me seis Carregadores de paletes.
Deixa uma corista cantar-me uma canção
Põe uma banda de jazz, nós elevamos
Aleluia à medida que avançamos, bem
Bem, pessoal, agora que ouviram a minha história
Diz-me rapaz, dá-me outra dose desse pão de centeio.
E se mais alguém te perguntar
Diz-lhes que tenho alguns daqueles blues da Enfermaria de St. James.