Cassandra Wilson — Just Another Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Parade" de Cassandra Wilson.
Letra
Yesterday’s news is tomorrow’s blues
But today I am alive
(I am alive)
Today I did much more than survive
I learned to live by the love I give
It’s the only thing I own
Shadowed valleys that I’ve known
Helped me build my home
So tell me why?
Why should I be afraid?
(Why should you be afraid?)
We’ve seen better
We’ve seen darker days
So tell me why?
Why should I be afraid?
(Why should you be so afraid?)
Sittin' here watching just another parade
Just another parade
Summer will end, then the death begins
Grandma’s hands are moving slow
She takes the time to let me know
Winter’s winds will blow
Will blow
She said look at your sun, he’s a golden one
Makes you turn your pages slow
Is life more precious than we know?
Every day unfolds
(Every day)
So tell me why?
Why should I be afraid?
(Why should you be so afraid?)
I’ve seen brighter, seen darker days
So tell me why?
Why should I be afraid?
(Why should I be so afraid?)
Sittin' here watching
It’s just another parade
Just another parade
Just another parade
Just another parade
So tell me why
Why are you so afraid?
Why should I be afraid?
When you know we’ve seen brighter
We’ve seen darker days
So tell me why, why should I be afraid?
Why should you be afraid?
Sittin' here watchin' it’s just another parade
Tell me why should I be afraid?
I’ve seen better I’ve seen darker days
Tell me why, why should I be afraid?
Sittin' here watchin' it’s just another parade
Tradução da letra
A notícia de ontem é a tristeza de amanhã
Mas hoje estou vivo
(I am alive)
Hoje fiz muito mais do que sobreviver.
Aprendi a viver pelo amor que dou
É a única coisa que tenho
Vales sombrios que conheço
Ajudou-me a construir a minha casa
Então diz-me porquê?
Porque haveria de ter medo?
(Por que você deveria ter medo?)
Já vimos melhor.
Já vimos dias mais sombrios
Então diz-me porquê?
Porque haveria de ter medo?
(Por que você deveria ter tanto medo?)
Sentado aqui a ver mais um desfile
Só mais um desfile
O verão vai acabar e a morte vai começar.
As mãos da avó estão a mover-se devagar.
Ela leva o tempo para me dizer
Os ventos do inverno vão soprar
Vai explodir
Ela disse para olhar para o teu sol, ele é um dourado
Faz - te virar as páginas devagar
A vida é mais preciosa do que sabemos?
Todos os dias se desdobram
(Dia)
Então diz-me porquê?
Porque haveria de ter medo?
(Por que você deveria ter tanto medo?)
Já vi dias mais brilhantes e escuros
Então diz-me porquê?
Porque haveria de ter medo?
(Por que eu deveria ter tanto medo?)
Sentado aqui a ver
É só mais um desfile.
Só mais um desfile
Só mais um desfile
Só mais um desfile
Então diz-me porquê.
Porque tens tanto medo?
Porque haveria de ter medo?
Quando você sabe que vimos mais brilhante
Já vimos dias mais sombrios
Então diz-me porquê, porque haveria de ter medo?
Porque haverias de ter medo?
Sentado aqui a ver É só mais um desfile
Diz - me porque devo ter medo?
Já vi melhor. já vi dias mais escuros.
Diz-me porquê, porque haveria de ter medo?
Sentado aqui a ver É só mais um desfile