Cassandra Steen — Geht Es Dir Besser So? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geht Es Dir Besser So?" de Cassandra Steen.
Letra
Lieg einfach so da und denke nur nach
kann nicht verstehn und will nicht sehen
wie du gehst ohne dich umzudrehen
mir fällt es schwer dich nicht anzuflehen
mit letzter kraft bleib ich aufrecht stehen
meine augen erblinden meine stimme versagt
meine kräfte schwinden an diesem tag
geht es dir besser so?
geht es dir besser so?
geht es dir besser so?
geht es dir besser so?
du hast mich getragen über unseren steinigen pfad
ich hab dich gehalten an jedem abgrund an dem du warst
meine flügel brechen ich kann nicht mehr fliegen
du siehst mich am boden doch lässt mich dort liegen
du gehst durch die tür ich liege noch wach
mein herz erfriert an diesem tag
geht es dir besser so?
wenn du nicht an mich denkst
geht es dir besser so?
wenn du deine sorgen ertränkst
geht es dir besser so?
zu gehen ohne dich umzudrehen
geht es dir besser so?
zu gehen ohne mich anzusehen
lieg einfach so da und denke nur nach
verdammt begreif es nicht alles ändert sich
du suchst dein glück nicht auf unserem weg
nichts bleibt zurück nicht mal ein blick von dir
meine augen erblinden meine stimme versagt
meine kräfte schwinden an diesem tag
geht es dir besser so?
geht es dir besser so?
geht es dir besser so?
geht es dir besser so?
Tradução da letra
Deita-te aí e pensa.
não consigo entender e não quero ver
como você vai sem se virar
Acho difícil não te implorar.
com a última força, mantenho-me em pé.
os meus olhos cegam a minha voz falha
a minha força está a desaparecer neste dia.
sentes-te melhor?
sentes-te melhor?
sentes-te melhor?
sentes-te melhor?
levaste - me pelo caminho pedregoso
Abracei - te a todos os abismos em que estiveste
quebrando minhas asas não posso mais voar
vês - me no chão mas deixas-me ali deitado
tu entras pela porta eu ainda estou acordado
o meu coração congela nesse dia
sentes-te melhor?
se não pensares em mim
sentes-te melhor?
se afogares as tuas mágoas
sentes-te melhor?
ir sem dar a volta
sentes-te melhor?
ir sem olhar para mim
deita-te aí e pensa.
raios, nem tudo muda.
não procuras a tua felicidade no nosso caminho
nada é deixado para trás nem sequer um vislumbre de TI
os meus olhos cegam a minha voz falha
a minha força está a desaparecer neste dia.
sentes-te melhor?
sentes-te melhor?
sentes-te melhor?
sentes-te melhor?