Cassandra Kubinski — Save You Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save You Tonight" de Cassandra Kubinski.
Letra
You say, you’ve lost your faith
there’s nothing more to live for
I reach out to touch your face
cause roses bloom among thorns
I just met you
I cant let you
drown in a heart so sore
You cry and I wanna save you tonight
touch you, love you
turn your darkness to light
You scream and punch the air
and grab at those that you miss
your dark eyes flash with despair
you won’t be saved by my kiss
i just met you
and i cant let you
drown in a heart like this, yeah
you cry and i wanna save you tonight
touch you, love you
turn your darkness to light
i wanna save you, save you, save you tonight
but i’m a little bit scared
see, i’m a bit unprepared
what you want me to do? (what do you want me.) yeah
thorns help you bleed, help me to be what you need
see, i’m a little lost too. (oh, lost too)
mm, you cry and i wanna save you, tonight
touch you, love you
turn your darkness to light
you cry and i,
i wanna make sure
see, i wanna make sure that you cry
never again
never again
never again
(i wanna save you tonight) save you tonight
(i wanna save you tonight)
(i wanna save you tonight)
Tradução da letra
Dizes que perdeste a tua fé.
não há mais nada para viver
Eu estico a mão para tocar na tua cara
cause roses bloom among thorns
Acabei de te conhecer.
Não te posso deixar.
afoga-te num coração tão dorido
Tu choras e eu quero salvar-te esta noite
tocar-Te, Amar-te
transforma a tua escuridão em luz
Tu gritas e esmurras o ar
e agarra-te àqueles de quem sentes falta
os teus olhos escuros brilham de desespero
não serás salvo pelo meu beijo
acabei de te conhecer.
e não te posso deixar
afoga-te num coração como este, sim
tu choras e eu quero salvar-te esta noite
tocar-Te, Amar-te
transforma a tua escuridão em luz
quero salvar-te, salvar-te, salvar-te esta noite
mas estou um pouco assustada.
estou um pouco despreparado.
o que queres que eu faça? (what do you want me.) Sim
espinhos ajudam-te a sangrar, ajudam-me a ser o que precisas
também estou um pouco perdido. (Oh, perdido também)
tu choras e eu quero salvar-te, esta noite.
tocar-Te, Amar-te
transforma a tua escuridão em luz
tu choras e eu,
quero ter a certeza
quero ter a certeza que choras.
nunca
nunca
nunca
salva-te esta noite
(I wanna save you tonight)
(I wanna save you tonight)