Cassandra Kubinski — Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echoes" de Cassandra Kubinski.
Letra
Drizzle, drizzle
Falls the rain
Head down
I finally fight the pain
That resonates from inside out tonight
And on this slower East side street
My triumphs and my present meet
To question me if where I am is right
And I can still hear Daddy saying
You should know I’m proud
And too many voices from before
They grow too loud
They’re just echoes in my mind
Echoes of a time
When the climb was not so steep
And I’m hoping the echoes in my mind
Echoes in time
The echoes will let me sleep
It’s not my fault
I got distracted
Love and monthly rent
Detract from taking home the trophy every day
The laughter of my old best friend
It fades
Delays
But doesn’t end
And I wonder was it me who pulled away?
I can’t take these echoes in my mind
Echoes of a time
When the climb was not so steep
And I’m hoping the echoes in my mind
Echoes in time
The echoes will let me sleep
Cause I hear the years
The cheers
I thought I had it all
But champions can’t rise
Oh, they fall
But now I’m here
And I fear that who I am can’t last
I’m not my past
But it won’t stop calling to me
Echoes in my mind
The echoes in time
The echoes in my mind
Echoes of a time
When the climb was not so steep
And I’m hoping the echoes in my mind
Echoes in time
The echoes
I’m hoping, I’m hoping they let me sleep
Yeah, yeah, yeah
I hope they’ll let me sleep
Oh, oh, oh
Echoes
Tradução da letra
Chuvisco, chuvisco
Cai a chuva
Cabeça para baixo
Finalmente luto contra a dor
Que ressoa de dentro para fora esta noite
E nesta Mais lenta rua East side
Os meus triunfos e o meu presente encontro
Para me questionar se onde estou está certo
E ainda consigo ouvir o papá a dizer
Devias saber que estou orgulhoso.
E muitas vozes de antes
Eles crescem muito alto
São apenas ecos na minha mente.
Ecos de um tempo
Quando a subida não era tão íngreme
E espero que os ecos na minha mente
Ecos no tempo
Os ecos vão deixar-me dormir
A culpa não é minha.
Distraí-me.
Amor e renda mensal
Diminua de levar para casa o troféu todos os dias.
O riso do meu velho melhor amigo
Desvanece-se.
Atraso
Mas não acaba
E pergunto-me se fui eu que me afastei.
Não aguento estes ecos na minha mente.
Ecos de um tempo
Quando a subida não era tão íngreme
E espero que os ecos na minha mente
Ecos no tempo
Os ecos vão deixar-me dormir
Porque ouço os anos
Animo
Pensei que tinha tudo
Mas os campeões não podem subir
Oh, eles caem
Mas agora estou aqui.
E temo que quem eu sou não possa durar
Não sou o meu passado
Mas não pára de me chamar
Ecos na minha mente
Os ecos no tempo
Os ecos na minha mente
Ecos de um tempo
Quando a subida não era tão íngreme
E espero que os ecos na minha mente
Ecos no tempo
Eco
Espero que me deixem dormir.
Yeah, yeah, yeah
Espero que me deixem dormir.
Oh, oh, oh
Eco