Cass McCombs — When The Bible Was Wrote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Bible Was Wrote" de Cass McCombs.
Letra
Cast out of Eden/tricked by a snake
Brother killing brother/the mighty flood’s wake
Glad I was not among
Those kept off that boat
Boy, they was much badder times
When the Bible was wrote
Then come slavery/then come curse
Then come death-cloud/for the first birth
Glad I was not living
I don’t mean to gloat
But Boy! they was much badder times
When the Bible was wrote
Deceived with a kiss/Peter denies
The crowd calls to Pilate/thorns cover hist eyes
Jesus is crucified
And I do quote
Boy they was much badder times
When the bible was wrote
Tradução da letra
Expulso do Éden / enganado por uma cobra
Irmão a matar irmão / o despertar do poderoso dilúvio
Ainda bem que não estava entre
Aqueles mantidos fora daquele barco
Eram tempos muito piores.
Quando a Bíblia foi escrita
Então vem a escravidão / então vem a maldição
Então vem a nuvem da morte/para o primeiro nascimento
Ainda bem que não estava vivo.
Não me quero gabar.
Mas Rapaz! eram tempos muito piores.
Quando a Bíblia foi escrita
Enganado com um beijo / Peter nega
A multidão chama Pilatos / espinhos cobrem os olhos
Jesus está crucificado.
E passo a citar
Eram tempos muito piores.
Quando a Bíblia foi escrita