Cass McCombs — Bobby, King of Boys Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bobby, King of Boys Town" de Cass McCombs.
Letra
You ain’t gonna pin it on me
I don’t wanna hear your sermon
Can shave in three stokes
An spit like hypodermic
Can dance like the dickens
Ain’t a man alive I fear
You would not dare insult me
If Brother Jack was here
Where’d you learn to smoke?
Cause you’re doing it all wrong
The next plane to Honolulu
Is what I’ll be on
God bless Father Flanagan
The movies is bologna
Newspaper/Magazine
Cigarette/Candy
You say you’re 14
You certainly don’t look it
The straight world is ANTHING BUT
In fact, it’s rather crooked
I’m getting out of Omaha
An that’s for sure
Cause the people bark about me
Like I reversed the sin on murder
Bobby, King of Boys Town
Tradução da letra
Não vais culpar-me.
Não quero ouvir o teu sermão.
Posso barbear-me em três stokes
Um cuspo como hipodérmico
Pode dançar como os dickens
Temo que não seja um homem vivo
Não te atreverias a insultar-me.
Se o irmão Jack estivesse aqui
Onde aprendeste a fumar?
Porque estás a fazer tudo mal
O próximo avião para Honolulu
É o que eu vou estar
Deus abençoe o Padre Flanagan.
O filme é Bolonha
Jornal/Revista
Cigarro/Doce
Dizes que tens 14 anos.
De certeza que não pareces.
O mundo reto é tudo menos
Na verdade, está bastante torto.
Vou sair de Omaha.
E isso é certo
Porque as pessoas ladram sobre mim
Como se eu revertesse o pecado do homicídio.
Bobby, Rei dos Rapazes da cidade