Casper & The Cookies — Little King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little King" de Casper & The Cookies.
Letra
Little kings, little queens
Whatcha do when you’re 18?
Don’t hide in secret
Come with me kid
Life won’t always be a scream
Let the man mark your hand
Come out dancing to a band
DJ spinning
Children sinning
Life won’t always be so grand
Pick up your orb and scepter
Throw back a glass of nectar
So who’s that new kid on the scene?
Oh yeah, oh yeah.
They’ll coronate you, Little King.
Oh yeah, oh yeah.
Surfing porn in the dorm
Little deaths for the unborn
No, your bony ceremony don’t exhibit proper form
You ain’t made 21
Whatcha do when day is done?
You could swap glands
Or smoke an off-brand
In the rays of the midnight sun
'Cause one day you’re gonna be thirty or fifty-three
So who’s that new kid on the scene?
Oh yeah, oh yeah.
He’ll crucify you, Little King.
Oh yeah, oh yeah.
Tradução da letra
Pequenos Reis, pequenas rainhas
O que fazes quando tens 18 anos?
Não te escondas em segredo
Vem comigo, miúdo.
A vida não será sempre um grito
Deixa o homem marcar a tua mão
Sair a dançar para uma banda
DJ spinning
Crianças a pecar
A vida não será sempre tão grandiosa
Pega no globo e no ceptro.
Atira um copo de néctar
Então, quem é aquele miúdo novo no local?
Oh sim, oh sim.
Eles vão coroar-te, pequeno rei.
Oh sim, oh sim.
Pornografia de surf no dormitório
Pequenas mortes para o nascituro
Não, a tua cerimónia ossuda não apresenta a forma adequada.
Ainda não fizeste 21.
O que fazes quando o dia acaba?
Podes trocar glândulas.
Ou fumar um fora da marca
Nos raios do sol da meia-noite
Porque um dia vais ter trinta ou cinquenta e três
Então, quem é aquele miúdo novo no local?
Oh sim, oh sim.
Ele vai crucificar-te, pequeno rei.
Oh sim, oh sim.