Casper & The Cookies — Barnacle Bill The Sailor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barnacle Bill The Sailor" de Casper & The Cookies.
Letra
Sing me a parable
whose lesson is too terrible
For pessimists like us to understand
I told you one about the snake
The one that made the big mistake
Remember?
This one’s about a rock
A sailor man who’s long since docked
He lives on Mars, and Barnacle Bill is his name
His manner impolite and brusque
He sits alone upon the rust
His mind is far away from the crusty Martian floor
He is old and no one likes him anymore
Barnacle, Barnacle Bill,
Barnacle Bill the Sailor…
But if they’d known him as a boy
He was volatile and erogenous
He rode a molten wave of joy
Before he settled down homogenous
Through the red clouds something fell
Which caught his eye and broke the spell
Made him forget why he was bitter.
Bill was filled with fright
The shiny traveler cast a brilliant crimson light
And sprayed the landscape with its glitter
It came to rest nearby
And with a cautious eye
He watched it open up and from inside
Emerged a thing he’d never seen
And then this alien machine
Did not address him or extend its fingertips
It simply bent down and kissed him on the lips.
Barnacle, Barnacle Bill,
Barnacle Bill the Sailor…
Tradução da letra
Canta-me uma parábola
cuja lição é terrível
Para pessimistas como nós entenderem
Eu disse-te uma sobre a cobra.
Aquele que cometeu o grande erro
Lembras-te?
Este é sobre uma pedra.
Um marinheiro que já está atracado há muito tempo.
Ele vive em Marte, e Barnacle Bill é o seu nome.
Sua maneira indelicada e brusca
Ele senta-se sozinho sobre a ferrugem
A sua mente está muito longe do Chão de Marte.
Ele é velho e já ninguém gosta dele.
Barnacle, Barnacle Bill,
Barnacle Bill O Marinheiro…
Mas se o tivessem conhecido como um rapaz
Ele era volátil e erógeno.
Ele montou uma onda de alegria derretida
Antes de assentar homogêneo
Através das nuvens vermelhas algo caiu
Que lhe chamou a atenção e quebrou o feitiço
Fê-lo esquecer porque estava amargo.
Bill estava cheio de medo.
O viajante brilhante lançou uma brilhante luz carmesim
E pulverizou a paisagem com o seu brilho
Veio descansar aqui perto.
E com um olho cauteloso
Ele viu-o a abrir-se e a partir de dentro
Emergiu uma coisa que nunca tinha visto
E então esta máquina alienígena
Não se dirigiu a ele ou estendeu as pontas dos dedos
Dobrou-se e beijou-o nos lábios.
Barnacle, Barnacle Bill,
Barnacle Bill O Marinheiro…